Februar 1901.1 



Miscellen. 



65 



In Baumschulenartikeln fand auch 

 ein kleiner Versandt nach Süd- Amerika 

 statt. Nach den westindischen Inseln 

 wurde eine ansehnliche Menge von 

 Zwiebeln versandt und dieser Ver- 

 sandt nimmt jetzt in einer erstaun- 

 lichen Schnelligkeit zu. 



Zum Schlüsse kann nur wiederholt 

 werden, dass bei einer sorgfältigen 



Betrachtung der angeführten Ziffern 

 es sich ergiebt, dass im Vergleiche zu 

 der Handelsbewegung während der 

 letzten Jahre in unserem Staate die 

 Vereinigten Staaten von Amerika, sei 

 es in Bezug auf Fleisch oder Brot- 

 stoffe, das Nährland der Civilisation 

 ist. 



Miscellen. 



Fahrbare Obstbaumspritzen für 



grössere Anlagen. Die in Fig. 7 bis 10 

 abgebildeten fahrbaren Obstbaum- 

 spritzen von Ig. Heller in Wien, 

 II/2 Praterstrasse 49, sind für grössere 

 Obstbaiimanlagen zur Bekämpfung der 

 Obstbaumparasiten bestimmt. Alle Ar- 

 beitstheile derselben bestehen aus 

 Messing, ohne Lederfüllung. Die Ven- 

 tile sind auch aus Messing hergestellt 

 und leicht zugänglich. Die Flügel 

 ruhen auf abgekanteten Lagern, die 

 genau passen; der solide Messingkol- 

 ben passt genau in den Cylinder. Die 

 Maschine kann mit Hilfe von Klam- 

 mern und Schrauben entweder auf 

 dem Deckel oder an der Seite des 

 Fasses befestigt werden. Die Pumpe 

 überragt nur wenig das Fass, damit 

 sie nicht in herabhängende Aeste ver- 

 wickelt wird. Das mechanische Rühr- 

 werk wird durch den Pumpenschwen- 

 gel in Bewegung gesetzt, wodurch die 

 Lösung gründlich gemischt wird. Der 

 Pumpenschwengel ist bei jeder 

 dieser Spritzen verstellbar, so dass 

 grössere oder kleinere Hubhöhen, mit- 

 hin eine mehr oder mindere Druck- 

 kraft, erzielt werden kann. Wird die 

 Pumpe für ein stehendes Fass ver- 

 wendet, so wird derselben ein genauer 

 Papierausschnitt beigegeben, nach wel- 

 chem der obere Deckel des betreffen- 

 den Fasses auszuschneiden ist, um die 

 Pumpe leicht ein- und ausheben zu 

 können. Für ein liegendes Fass ist die 

 Pumpe etwas kürzer gebaut, damit sie 



das Fass nicht stark überrage. Die 

 Pumpe ist mit einem oder zwei 

 Schläuchen versehen. In letzterem 

 Falle können 2 Arbeiter gleichzeitig 

 das Bespritzen besorgen. Fig. 7 zeigt 

 die Construction auf stehendem, Fig. 

 9 die Construction auf liegendem 

 Fasse, während Fig. 9 und 10 die 

 Pumpe in Thätigkeit auf stehendem 

 und liegendem Fasse zeigen. Der Preis 

 der Pumpe ohne Fass und ohne 

 Wagen mit Ausrüstung für einen 

 Spritzschlauch beträgt K 130.—, für 

 zwei Spritzschläuehe K 140. — . 



Dianthus Heddewigi nobilis 



Königsnelke. Die chinesisclien oder 

 sommerblühenden Nelken erfreuen 

 sich in der Cultur einer besonderen 

 Vorliebe. Sie werden zur Gruppen- 

 und Rabattenbepflanzung sehr vor- 

 theilhaft verwendet, da sie sich durch ein 

 reizendes Farbenspiel ihrer verschie- 

 denartig gestalteten Blumen ganz be- 

 sonders auszeichnen. Eine der schön- 

 sten Formen des D. chinensis L. ist 

 unleugbar D. eh. Heddewigi, welcher 

 1856 schon durch den Handelsgärtaer 

 Heddewig in Tschernaiaretschka 

 (Russland) und durch den kaiserl. 

 russischen bot. Garten in St. Peters- 

 burg verbreitet wurde. Schon damals 

 kannte man zwei verschiedene Rassen 

 dieser beliebten Gartennelke, nämlich 

 die var. giganteus und die var. laeinia- 

 tus fl. simplice und fl. pleno, welche 

 aber von den später fixirten und be- 

 sonders von der neuen, auf S. 69 



