172 



Japanisches Blumen- Arrangement. 



[XXVI. Jalir^ang. 



Ordnung der Blumen und Zweige zur 

 Ausschmückung der Zimmer ist aber 

 typisch, folgt besonderen Grundsätzen 

 und bildet ein eigenes Studium, welches 

 in besonderen Kunstschulen ausgebildet 

 wurde. 



Bei Gelegenheit der Zusammenkunft 

 einer Gesellschaft im Hause der Ja- 

 paner werden häufig Blumen und de- 

 corative Pflanzen mit einem Korbe 

 hereingebracht und diese jener Dame 

 oder jenem Herrn überlassen, welcher 

 sie zu arrangiren kunstgerecht nach 

 japanischer Weise sich am geschick- 

 lichsten erweisen würde. 



Zur Erlernung der japanischen 

 Kunst, die Blumen zu arrangiren, 

 wurden in Japan Tractätchen publi- 

 cirt, welche weit different sind in 

 ihrem Inhalte von den in Europa ver- 

 öffentlichten Werken über Blumen- 

 binderei. 



Eine ausführlichere Wiedergabe 

 der Theorie in dem Blumenarrangement 

 der Japaner findet sich in den Ab- 

 handlungen, welche die asiatische 

 Gesellschaft von Japan veröffentlicht 

 hat. 



Einem japanischen Philosophen wird 

 die Einführung des modernen Blumen- 

 arrangements zugesprochen. 



Die sogenannte Enshiu-Schule hält 

 auf folgende Stücke: 



In der Blumenzusammenstellung soll 

 sich ein bestimmtes Gefühl ausdrücken, 

 soll die Pflanzeneigenthümlichkeit nicht 

 verletzt werden und sollen der Jahres- 

 zeit entsprechend mehr Knospen oder 

 Blüthen oder buutverfärbte Blätter etc. 

 verwendet werden. 



Im Allgemeinen besteht das japanische 

 Bouquet nicht aus einer grossen Zahl 

 von Blumen, sondern nur aus einigen 



wenigen, welche in ihren Stielen und 

 Zweigen nach bestimmten Hauptlinien 

 gruppirt sind. Nicht die Symmetrie, 

 sondern die Harmonie und das Gleich- 

 gewicht tritt hervor; nicht gerade 

 Linien, sondern geschwungene sind 

 herrschend. 



In jedem Bouquethat der Mittelzweig 

 die Hauptbedeutung, eine z. B. beider- 

 seits hängende Form würde fehlerhaft 

 sein, wie z. B. einer unserer Baumriesen 

 im Prater, dessen Hauptstamm wind- 

 gebrochen, defectiv ist. 



Diese Hauptrichtungslinie wird mit 

 dem Worte „Shin" bezeichnet, welcher 

 sich 2, 4, 6 bis 8, aber kaum mehr 

 Seitenlinien anschmiegen, die alle 

 technische Namen führen. Am häu- 

 figsten ist das Drei- Linien-System. 



Die Shin-Linie ist die in der Mitte 

 gelegene, längste der Composition, 

 steigt aber nicht gerade auf, sondern 

 in einer doppelten Curve, derart, dass 

 ihre Basis und ihre Spitze in eine 

 Perpendiculäre fallen. Der Seiteuzweig, 

 welcher den vierten Theil der Länge 

 des Mittelzweiges haben soll, wird ,,So" 

 genannt, der kleinere Zweig der an- 

 deren Seite heisst „Gio". Auch die 

 Seitenzweige haben eine geschwungene 

 Linie, doch während der So-Zweig 

 nach aufwärts strebt, legt sich der 

 Gio-Zweig mehr in die Verticale. 



Die Vorführung eines Diagramm 

 dieser Richtung erscheint nötliig, das 

 Typische in der Anordnung der 

 Blumen nach japanischer Weise er- 

 hellt aber sofort, ästhetische Linien 

 werden angestrebt und diese con- 

 ventionell festgehalten und nur variirt. 

 Immerhin liegt in dem componirten 

 Blumenarrangement der Ausdruck einer 

 Gedankenreihe. 



