394 



Die Vorgärten Hamburgs. 



[XVXI. Jahrgang. 



und es wird kaum noch irgendwo ge- 

 baut, wo man nicht wenigstens auf 

 ein, wenn auch räumlich beschränktes 

 Vorgärtchen rechnet. Ist das einerseits 

 für die gesammte Gärtnerei von aller- 

 grösster Wichtigkeit, so ist es anderer- 

 seits ebenso schön und angenehm wie 

 nutzbringend, und man kann sich wahr- 

 lich gratuliren, aus der Masse der 

 Häuserblocks, aus der engen Strasse 

 in die freie, fröhliche Pflanzenwelt 

 entrückt zu sein. Nirgends ist aber 

 diese „Garteuwelt" ausgeprägter und 

 nirgends mehr gepflegt als in dem 

 schönen, dem gemüthlichen Ham- 

 burg; die ganzen Eibinseln und 

 Mündungen mitgerechnet. Wenn man 

 diese sauberen Strassen entlang wandert 

 oder auf der elektrischen Bahn dahin- 

 saust, überall nur Gärten! Wie ist 

 das anmuthig, wie bezaubernd! Stück 

 für Stück stehen die Häuser und 

 Villen, jedes umgeben von wunder- 

 schönen Bäumen, von grünem Rasen 

 und blühenden Sträuchern, jedes für 

 sich allein, jedes ein „Home sweet 

 home'', eine AVeit für sich, die sich 

 abschliesst: ein Stillleben ohne Men- 

 schen. 



Da liegt die Villa! Gewaltige Baum- 

 riesen. Pappeln, Walnüsse, Linden, 

 Ulmen, Buchen, Birken und Nadel- 

 hölzer zur Seite, die Grenzen be- 

 schattend, bezeichnend und die Aeste 

 weitausholend über den grünen Rasen, 

 geben dem Bilde die Kraft und die 

 Energie. Lose senken sich die Zweige 

 zur Erde, beschatten die Wandelgänge 

 und Rosen mit den Winden, welche 

 von den Wassern her kühle Labung 

 fächeln. Eine grüne sammetweiche 

 Rasenfläche dehnt sich von der Villa 

 muldenförmig wie eine smaragdene 



Muschel hinab zur vorüberziehenden 

 Strasse oder zur Alster oder Elbe, und 

 diese grüne Muschel ist so recht be- 

 zeichnend für Hamburgs Gärten, sie 

 allein giebt den reizenden Bildern 

 solcher Villen Glanz und Pracht und 

 man steht bewundernd davor, um sich 

 dem Zauber zu überlassen, der das 

 bisschen Rasen ausübt. Da spielen die 

 schönsten Lichter tagsüber, bald 

 huschen die wechselnden Schatten des 

 bald sonnenklaren, bald wolkenum- 

 hangenen Himmels darüber her vind 

 Baum und Strauch, vom Winde ge- 

 schaukelt und bewegt, helfen den 

 himmlischen Lichtern im wechselvollen 

 Spiele. Das Menschenkind aber, dem 

 die Pflege dieser kleinen Paradiese 

 obliegt, fügt zu all dem Schönen noch 

 seine einfache Kunst hinzu und malt 

 mit seiner Mähemaschine lichte Streifen 

 hinein, schlank und symmetrisch lich- 

 tere Bänder im smaragdenen Grase, 

 indem er des Abends spät oder früh 

 des Morgens das Gras streifenweise 

 in der Breite seiner Maschine schneidet 

 oder es w^alzt. Dadurch kommen voll 

 oder schwach bethaute Streifen in den 

 Rasen, die sich sehr schön ausnehmen. 

 Was liegt alles in ewig wechselnder 

 Fülle in diesen Rasenflächen Ham- 

 burgs? Die ganze Baum- und Strauch- 

 welt Deutschlands und fast aller Zonen 

 der Erde. Da reichen sich die Länder 

 die Hände tmd nichts fehlt, was zum 

 Schönen und Lieblichen der Gärten 

 gehört. Alles ist da zu finden an 

 Pflanzenpracht und es gereicht nicht 

 nur den Gärtnern Hamburgs und seiner 

 Nachbarn zur höchsten Ehre, sondern 

 ganz besonders den Bewohnern dieser 

 paradiesischen Gefilde selbst! Heil über 

 Dir, Hammonia! Heil! Reich blühet Dir 



