446 



Personalnaclirichtoii. 



[XXVI. Jahrgfliig. 



Personaluaclir ich teil. 



Mit Allerhöchster Entschliessung vom 

 14. November 1901 wurden der 

 Geueralsecretär der k. k. Garteu- 

 bau-Gesellschaft in Wien Dr. Alfred 

 Burgerstein, der Cassacurator der 

 Gesellschaft Dr. Emanuel Pick mit 

 dem Ritterkreuze des Franz Josefs- 

 Ordens und der Dii-ector Friedrich 

 Abel mit dem goldenen Verdienst- 

 kreuze mit der Krone für ihre Ver- 

 dienste um die Hebung des Garten 

 baues ausgezeichnet. 



Friedrich Ritter v. Zimmer au er, 

 Sectionsrath im k. k. Ackerbau- 

 ministerium, wurde durch Verleihung 

 mit dem Orden der eisernen Krone 

 III. Gl. ausgezeichnet. 



A. Umlauft, k. u. k. Hofgartendirector 

 in Schönbrunn, erhielt das Officiers- 

 kreuz des Ordens pour le merite 

 agricole. 



Professor Frau^ois Crepiu, Director 

 des botanischen Gartens in Brüssel, 

 ist aus Gesundheitsrücksichten von 

 seinem Posten zurückgetreten. 



Jakob Heinrich Krelage, Chef der 

 weltbekannten Firma E.H. Krelage, 

 ist am 1. December d. J. im 

 78. Lebensjahre in Haarlem gestorben. 

 Der Verblichene, einer der hervor- 

 ragendsten Hortologen Hollands, ge- 

 noss allerorts ein hohes Ansehen 

 und erfreute sich der allgemeinen 

 Sympathien. Wir beklagen durch 

 sein Hinscheiden den Verlust eines 

 geehrten correspondirenden Mitglie- 

 des. 



C. W. Mietzsch, Baumschulenbesitzer 

 in Dresden, wurde mit dem Ritter- 

 kreuze I. Gl. des königl. sächs. Al- 

 brechts-0rden3 decorirt. 



Oekonomierath F. Späth in Baum- 

 schulenweg-Berlin wurde mit dem 

 königl. preuss. Kronenorden III. Gl. 

 ausgezeichnet. 



Geh. Regierungsrath Prof. Dr. Engler, 

 Director des königl. bot. Gartens 

 und Museums zu Berlin, wurde von 



der American Academy of arts and 

 Sciences zumEhrenmitgliede ernannt. 



W. Mühle jun., Samenzüchter in Te- 

 mesvar, ein Sohn des Chefs der 

 Firma W. Mühle, ist am 29. Oc- 

 tober im Alter von 29 Jahren ge- 

 storben. 



J. J. de Beucker, Professor an der 

 Staatsgartenbauschule in Vilvorde, 

 wurde mit dem Officierskreuze des 

 königl. niederländ. Oranien-Ordens 

 ausgezeichnet. 



Julius V. Jablanczy, Docent an der 

 Wiener Gartenbauschule, wurde zum 

 n.-öst. Landesobstbau-Inspector er- 

 nannt. 



Lucien Linden, früherer Director der 

 L'horticulture coloniale, wurden zum 

 Officier des königl. belg. Leopold- 

 Ordens ernannt. 



Die zu verth eil ende Victoria-Medaille 

 wurde von dem Verwaltungsrathe 

 der „Royal Hort. Society" an W. 

 Bateson von der Cambridge-Uni- 

 versität zuerkannt. 



Der verdienstvolle Präsident der fran- 

 zösischen pomologischen Gesellschaft 

 Anne FrauQois-Leon Royer de 

 la Bastie ist am 28. October 1901 

 im 68. Lebensjahre gestorben. Durch 

 das Hinscheiden dieses ausgezeich- 

 neten Pomologen erleidet die vor- 

 erwähnte Gesellschaft und alle an- 

 deren, denen die Hebung des Obst- 

 baues am Herzen liegt, einen tief 

 bedauernswerthen Verlust. 



Lucien Linden hat auf seine Stelle 

 als Generaldirector des renommirten 

 Etablissements L'horticole coloniale 

 in Brüssel resignirt und beabsichtigt 

 unter der Firma Linden & Co. 

 das bekannte Geschäft in Mortebeck 

 zu übernehmen und weiterzuführen. 



Der bekannte englische Handelsgärtner 

 James Cypher in Cheltenham ist 

 am 1. November d. J. gestorben. 



Der verdienstvolle Hortologe Charles 

 B alt et in Troyes wurde mit dem 



