62 



Die Levkoje. 



[XX. Jahrgang. 



sehr oft seidenbaarig in der frühesten 

 Jugend erBcbeinen. 



Die Haargurke hatte sich demnach 

 nach zwei Richtungen hin verändert, 

 und zwar so sehr, dass man sie kaum 

 wieder erkennen kann. Was aber ist 

 nicht wandelbar in Zeit und Eaum 

 hier auf Erden? Alles! Werden die 

 betreffenden Pflanzen nicht im zweifel- 

 los wilden Zustande gefunden, so ist 

 es kaum zweifelhaft, dass eine oder 

 die andere nicht das Culturproduct sein 

 könne und dann ist die Frage offen, 

 welche sind ihre Stammeltern? Diese 

 können aber nur nach einem Menschen- 



alter durch fortgesetzte Culturen aller 

 nur irgend erreichbaren Cucurhitaceen 

 gefunden, respective festgestellt werden. 

 Es wäre eine sehr dankbare und 

 interessante Arbeit, nach deren Voll- 

 endung und Erfolg man wohl auch 

 Schlüsse auf analoge Verhältnisse zu 

 ziehen sehr berechtigt wäre. Man kann 

 die Haargurken nur zur Cultur in 

 regenlosen oder ziemlich regenfreien 

 Gegenden (des Sommers selbstredend) 

 empfehlen. In Deutschland z. B. wäre 

 ihre Cultur ohne Anwendung wir- 

 kungsvoller Schutzmittel einfach un- 

 möglich. 



Die Levkoje. 



Durch die wesentlich erleichterten 

 Verbindungen mit beinahe allen Ge- 

 bieten der Erde wurden während der 

 letzten Decennien eine ganz erstaun- 

 liche Anzahl neuer Pflanzenformen in 

 unsere Gärten eingeführt, die theil- 

 weise durch einen wahrhaft impo- 

 nirenden Habitus, theilweise durch 

 eine bizarre Gestalt der Blumen und 

 ihre glänzende Farbenpracht das Auge 

 des Pflanzenfreundes fesseln müssen. 

 Aber ungeachtet dieser grossen Zahl 

 auffallender Erscheinungen haben wir 

 noch immer auch einigen europäischen 

 Pflanzen unsere Vorliebe bewahrt, die 

 in anspruchsloser Bescheidenheit unsere 

 Gärten zieren und sich einer all- 

 gemeinen Cultur erfreuen. Es sind 

 dies einige Repräsentanten der von 

 Linn^ begründeten Gattung Cheiran- 

 ihtiSy die von Robert Brown aber mit 

 dem Namen Mathiola bezeichnet 

 wurden und allgemein als Levkojen 

 bekannt sind. 



Der Name Levkoje ist griechischen 

 Ursprunges, denn Leukdion wurde 

 schon von Theophrastus, wie auch 

 von Dioskorides unsere heutige 

 Mathiola incana benannt. Diese Be- 

 zeichnung findet sich auch in den 

 „Hermeneumata des Corpus Glossari- 

 orum Latinorum" als Leukdion viola 

 (Cgi. III, S. 192, 23 bis 35) erhalten. 

 Cheiranilius Cheiri erscheint hingegen 

 bei Columella 10, 101, erwähnt und 

 folgendermassen beschrieben : „viola, 

 qua frondens purpurat auro" (das Veil- 

 chen, dessen Blüthen zwischen dem 

 Laube goldig schimmern). Noch im 

 16. Jahrhundert führte unser heutiger 

 Goldlack den Namen Leucoium, 

 lutetmi, während Dioskorides diesen 

 Leokdion melinoti zum Unterschiede 

 von unserer heutigen Levkoje nannte. 



Die jedenfalls in Griechenland zu- 

 erst beachteten Stammpflanzen unserer 

 heute allgemein beliebten Levkojen 

 wurden von dort aus nach Italien ein- 



