10 Originalabhandlungen. 



h Durch Kork eingekapselte, tote Hartbastgruppen der Aussenrinde. 

 b' Junge Hartbastgruppen der sekundären Rinde. 

 wr Abgestorbener Wundrand der alten Rinde R. Das tote Gewebe ist durch 



eine Tafelkorklage vom gesunden abgegrenzt. 

 w Aus dem Wnndcallus differenzierte neue Rinde. 



Über eine neue Krankheit an Gurken in England (Cory- 

 nespora Mazei, Güssow gen. et spec. nov.) 



Von Hans Th. Güssow, F. R. M. S. Assistant of the Consulting 

 Botanist Roy. Agric. Society of England. 



Seit dem Jalire 1896 hat sich in England eine Krankheit an 

 Treibgurkenpflanzen bemerkbar gemacht, welche sich im Laufe der 

 Jahre zu einer so gefährlichen Epidemie entwickelte, dass, wenn 

 nicht bald ein wirksames Mittel zur Verhütung derselben gefunden 

 wird , in der weiteren Kultur von Treibhausgurken in England ein 

 Stillstand eintreten muss. Um sich von dem Schaden durch die Krank- 

 heit einen gewissen Überblick machen zu können, weise ich darauf 

 hin, dass im Jahre 1902 mehrere Kultivateure ihren Verlust auf 

 20000 Mk. in genanntem Jahre schätzten. Nach den letzten Statis- 

 tiken geben verschiedene grosse Züchter ihren Verlust sogar auf jährlich 

 400 000 Mk. an, welche Summe andeutet, von welch grosser Bedeutung 

 die Frühzucht der Gurken in England ist. Da ich mich zu über- 

 zeugen Gelegenheit hatte, dass hunderte von Tonnen von Gurken 

 im Frühjahre ihren Weg nach dem Kontinent finden, steht somit der 

 Einschleppung des gefährlichen Parasiten nach Deutschland nichts 

 im Wege. 



Die erste Beschreibung der genannten Krankheit findet sich in 

 „Gardeners Chronicle" vom 5. September 1896, S. 271, wo das 

 Auftreten des Pilzes an Melonenblättern beschrieben ist und von 

 dem Berichterstatter, M. C. Cooke, als eine Spezies der Gattung 

 Cercospora bezeichnet wird und den Namen Cercospora Melonis Cke. er- 

 hält. Allem äusseren Anscheine nach hat die Krankheit sehr viel 

 ähnliches mit der Art und Weise einer CVrcos^Joro-Erkrankung. Wie 

 weit aber der Name der Krankheit berechtigt ist, findet sich in 

 immer wiederkehrenden Beschreibungen des Pilzes und wenn im 

 Jahre 1905 im Januar (siehe Gard. Chron. Jan. 1, 1905, S. 18) Mr. 

 J. J. Willis von der Rothamstead Experiment Station auf den 

 ganz charakteristischen Unterschied des fraglichen Pilzes von Cerco- 

 spora hinweist, musste die Benennung des Pilzes als Cercospora schon 

 mehr in Zweifel gezogen werden, bis es mir endlich gelang, im Juni 

 1904 den Pilz, den ich bisher nur wenig zu beobachten Gelegenheit 

 hatte, als einen völlig neuen zu erkennen, der bisher nirgends beschrieben 



