24 Referate. — Trotter, Malsania-Kranklieit der Haselnussstaude. 



neben Gasen eine im gequollenen Zustande dickschleimige Flüssig- 

 keit, die dem Cytoplasma der benachbarten Zellen durchaus ähnlich 

 sieht. Bei der Keimung schwindet diese Füllmasse allmählich und 

 wird schliesslich durch Luft ersetzt. Bei reifen Samen von Lupinus 

 albus wurde diese Füllmasse genauer untersucht, und es fand sich, 

 dass dieselbe in ihren Reaktionen mit dem intracellularen Plasma 

 übereinstimmte. Die intercellulare Füllmasse der Samen von Lupinus 

 al/jtfs teilt mithin die Eigenschaften, welche als charakteristisch für 

 das lebende Protoplasma gelten, mit dem Cytoplasma der benach- 

 barten Zellen. H. D. 



Trottor, A. Osservazioni e ricerche sulla ,,IVIalsania" del Nocciuolo. 



(über d i e M a 1 s a n i a- K r a n k h e i t d e r H a s e 1 n u s s s t a u d e.) 

 In: Redia, vol. II, S. 37— 67. Firenze 1904. 



Die Haselnussstauden in der Provinz Avellino bildeten auch für 

 Verfasser Gegenstand eingehender, dreijähriger (1902 — 1904) Unter- 

 suchungen. Die Krankheit „Malsania" äussert sich in einem Ver- 

 gilben und vorzeitigen Abfallen der Blätter an der Spitze der Zweige; 

 die Jahrestriebe sind am Ende sehr schwach entwickelt, die Hasel- 

 nüsse fallen samt Becher herab ; diese haben zwar die holzige Schale 

 normal entwickelt, sind aber inwendig leer oder zeigen nur schwache 

 Überreste der verkümmerten Samen. Sind die Nüsse auch entwickelt, 

 haben sie einen widerlichen Geschmack und gehen leicht zugrunde. 



Verfasser hielt Wurzeln verschiedener Pflanzen, an welchen 

 ]-Ifferodcra-Gallen entwickelt waren, eine Zeitlang in Wasser und 

 bemerkte ein Clasferospomiiii oder nach Anderen das Stmiphi/liunt 

 botrijosum Wallr., das er als Parasit anspricht. Dieser Pilz, im 

 Verein mit Heterodera radicicola würde einen Teil der von der Wurzel 

 bereits aufgenommenen Nahrung ablenken, so dass die Pflanze da- 

 durch zunächst geschwächt würde. Weitere Feinde sind der in den 

 Knospen hausende Eriophi/es aiwUanafi, sowie Larven von Klein- 

 schmetterlingen und Käfern. 



An vielen Zweigen beobachtete ferner Verfasser Plätzungen 

 der Rinde mit Überwallung der Ränder und Ausfluss eines gelben 

 Harzes (? Ref.). Diese Wunden werden nicht dem Myoxus amllanarms, 

 sondern teilweise dem Strophosomus coty/li (bis jetzt aber im Gebiete 

 nicht beobachtet) oder einer verwandten Art, teils den Kontusionen 

 durch Knüttel beim Herabschlagen der Früchte zugeschrieben. — 

 Nicht zuletzt sind schlechte Kulturbedingungen, Fahrlässigkeit und 

 dergleichen als Ursache des Kränkeins der Pflanzen zu nennen. Den 

 klimatischen Verhältnissen schreibt dagegen Verfasser keinen be- 

 sonderen Einfluss auf die Krankheit zu. Solla. 



