Referate. — Lagerheini och Wagner, Blattfleckenkrankheit. 53 



Zur Bekämpfung der Krankheit empfielilt es sich, alle kranken 

 und abgefallenen Früchte zu entfernen, alle abgestorbenen und kranken 

 Zweige auszuschneiden und zu verbrennen und die kranken Bäume z eitig 

 im Frühjahr mit Bordeauxbrühe und später wiederholt mit Ammoniak- 

 Kupferkarbonatlösung zu bespritzen. N. E. 



La^erheim, 0. och \Vas;iier, G Bladfläcksjuka ä potatis (Cercospora 

 Concors (Casp.) Sacc.)- (Bl attf lecken kr ankheit an Kar- 

 toffeln). Landtbruksakademiens handl. och tidskr. 1903, 

 H. 1, S. 6—13. Taf. I, 11. Stockholm 1903. 

 Es wird zuerst eine historische Übersicht über unsere bisherige 

 Kenntnis des Auftretens von Cercospora coiicdr^ (Casp.) Sacc. gegeben, 

 wobei die schon von Allescher ausgesprochene Vermutung, dass 

 die von der genannten Pilzart hervorgerufene Krankheitserscheinung 

 öfters mit der von Phi/fophfhora infestam verursachten Blattflecken- 

 ki"ankheit verwechselt worden sein dürfte, noch mehr hervorgehoben 

 wird. Zu den früher bekannten Fundorten der Cercospora Concors in 

 Deutschland und Österreich werden mehrere neue, namentlich für 

 Deutschland, hinzugefügt; so kommt der betreffende Pilz nach Wagner 

 im ganzen Erzgebirge auf einer Höhe von 400 — 800 m ü. Meer 

 vor, und zwar wurde die von demselben bewirkte Krankheit auf den 

 Kartoffelsorten Champignon, Reichskanzler und Magnum bonum, 

 sowie auf einer der zuletztgenannten ähnelnden Sorte be- 

 obachtet. Cercospora Concors ist ferner aus Fi-ankreich und Finland 

 bekannt. Ihr Vorkommen in Schweden wurde zum ersten Mal im 

 Jahre 1896 auf einer aus Annalund, Kumla, eingesandten Probe der 

 Kartoffelsorte Green von Prof. J. Eriksson konstatiert. Ende 

 August 1902 wurde ein epidemisch verheerendes Auftreten des ge- 

 nannten Pilzes an einem Kartoffelacker bei Söderfjäll auf der Insel 

 Wäddö in Uppland von Lagerheim beobachtet. 



Die Krankheit bewirkte anfangs auf den frischgrünen Blättern 

 lichtgrüne, von den gesunden grünen Teilen nicht scharf begrenzte 

 Flecke, deren Farbe sich bald in Grüngelb und Gelb veränderte, 

 während ihre Unterseite sich als von sehr feinen grauvioletten Flaum- 

 haaren bedeckt erwies. Das Blatt vergilbte immer mehr und gleich- 

 zeitig nahmen die rundlichen oder etwas eckigen, von gröberen Blatt- 

 rippen begrenzten, 3 — 12 mm grossen Flecke eine bräunliche Farbe 

 an. Öfters fliessen mehrere Flecke miteinander zusammen und können 

 dann den grössten Teil der Blattfiäche einnehmen. 



Das Pilzmycelium breitet sich in den Intercellulargängen aus; 

 ein Eindringen in die Zellen selbst konnte nicht wahrgenommen 

 werden. In sehr jungen Flecken sind die Hyphen gleichmässig dick, 

 farblos und von ziemlich langen Zellen zusammengesetzt; je älter 



