Krankheiten im Staate Connecticut. 103 



Eigentümliclie Schäden wurden bei Reben in einem Glashaiise 

 gefunden, das im Winter nicht geheizt worden war, und zwar am 

 ausgeprägtesten auf der West- oder kältesten Seite des Hauses. Im 

 Sommer erschienen krankhafte, gallenähnliche Auftreibungen 

 (Krebs? ßef.), gewöhnlich an oder nahe der Basis der Stöcke. Diese 

 Auswüchse waren unregelmässiger und nicht so dunkel gefärbt als 

 beim Black rot. Im Herbst war das krankhafte Gewebe abgestorben 

 und von Insektenlarven zerstört. Da sich im Holz auch Frostrisse 

 fanden, wird die Erscheinung als eine Folge des plötzlichen Frostes 

 angesprochen. 



Die sog. Frostblasen (frosty spots) auf Erdbeer blättern, 

 weissliche Flecke, die durch Abheben der Kutikula von den zu- 

 sammenfallenden Epidermiszellen entstanden sind und später unter 

 Braunfärbung absterben, sind offenbar nicht durch Frost ver- 

 ursacht worden , da sie meistens vor den ersten Frösten sich 

 zeigten. Sie traten am schlimmsten bei Pflanzen auf, die zwischen 

 frühen Kartoffeln ausgepflanzt waren; vielleicht ist dadurch, bei 

 dem ungewöhnlich feuchten Wetter, eine genügende Transpiration 

 verhindert und infolgedessen das Zusammensinken der Zellen herbei- 

 geführt worden. 



Jm Jahre 1904') kamen infolge des warmen, trockenen Wetters 

 wenig Pilzkrankheiten von Bedeutung vor. So wurde z. B. beim 

 Mais das im Vorjahre so verderbliche Hehninihosporium turcicum fast 

 gar nicht gefunden, ein Beweis, dass der Pilz nur in nassen Jahren, 

 wenn das Getreide ohnehin geschwächt ist, gefährlich wird. Venturia 

 inaequalis und Gymnosporangium niacropus bei Apfel, Venturia pirina bei 

 Birne und Sclerotinia fructiyeiia bei Pfirsich waren alle nur in geringem 

 Grade schädlich. Die Verbreitung der Sclerotinia fructigena bei Süss- 

 kir sehen scheint durch Stiche von Curculio und anderen Insekten 

 befördert zu werden. An den kranken Früchten wurden häufig 

 Stiche gefunden ; auch waren die grünen Kirschen fast ebenso stark 

 befallen, als die sonst leichter infizierten reifen. Durch Versuche 

 wurde diese Beobachtung bestätigt. Sehr häufig war der durch 

 Sterigmatocystis Ficuiim (Reich.) P. Hennings verursachte Brand der 

 Feigen, bei dem das Innere der Früchte teilweise von der schwarzen, 

 staubigen Sporenmasse des Pilzes erfüllt sich zeigte. Der echte Mehl- 

 tau des Weinstocks, Uncimda »^rotor war ungewöhnlich verbreitet, 

 aber nicht besonders schädlich, ausgenommen bei dünnschaligen 

 weissen Sorten, bei denen die Beeren mehr oder weniger schrumpften. 



') G. P. Clinton. Report of the Connecticut Agric. Exp. Stat. for the year 

 1904. Part IV. Mit 20 Taf. 



