Referate. — luspektie van den Landbouw; van Hall, Schildläuse. 227 



Gesunde und kranke Rüben hatten folgende Zusammensetzung- 

 Gesunde Rüben Kranke Rüben 

 Saccliarisation 20,2—20,1 18,0 



Polarisation 16,9—17,15 14,11 



Nichtzucker 3,3— 2,95 3,89 



Quotient 83,7—85,10 78,38 



Zucker durch Digestion 15,6—15,9 12,80 



Saftgehalt 92,3—92,7 90,77 



Der durchschnittliche Zuckergehalt (durch Digestion) betrug 15,6 

 bis 15,9, bei kranken Rüben 12,8 — 10,6, demnach bei von Rhizoctonia 

 befallenen Rüben 2,95— 5, 15% weniger. R, Otto-Proskau. 



Inspektie van den Landbouw in West-Indie. Verslag over het jaar 1904. 



(Jahresbericht der landwirtschaftlichen Inspektion 



von Holländisch W e s t - 1 n d i e n.) 



Der Jahresbericht enthält eine Übersicht über das Personal der 

 Inspektion. An der Spitze derselben steht Dr. C. J. J. van Hall 

 mit dem Titel eines Inspektors für Landbau in West-Indien. Ausser- 

 dem bestehen in Surinam eine landwirtschaftliche Versuchsstation 

 mit Dr. C. J. J. van Hall als Direktor und zwei Mitarbeitern und 

 die Versuchspflanzung mit J. R. Wigman als Direktor. In Curacao 

 ist ein Agronom tätig. Der Bericht enthält dann noch weitere Be- 

 schreibungen über die Arbeiten der Inspektion. v. Faber. 



van Hall, C. J. J. Schildluizen op oranjeboomen en hun bestryding. 



(Schildläuse auf Orangenbäumen und ihre Bekämpf ung.) 

 Inspectie van den Landbouw in West-Indie. Bulletin Nr. 3. 

 März 1905. Paramaribo. 



In Curacao sind die Orangenbäume häufig sehr stark von 

 Schildläusen (Chionmpis citri) bedeckt; nicht selten werden auf den 

 Stämmen ganze Krusten gebildet. In Surinam dagegen findet man 

 auf den Blättern der Apfelsinen Aspidiotus-A.vte.\\\ solche Blätter be- 

 kommen gelbe Flecke und fallen frühzeitig ab. 



Die grösste Schädigung der Pflanzen ^\nrd besonders dadurch 

 hervorgerufen, dass die Schildläuse ihre Säfte aufsaugen; sie ent- 

 ziehen den jungen Zweigen viel Nahrung und verhindern dadurch 

 ein normales Wachstum. Ausserdem wird durch dieses Saugen ein 

 Reiz ausgeübt, wodurch nicht selten Wucherungen und Wachstums- 

 anomalien hervorgerufen werden können; wo Krusten gebildet werden, 

 wie dies bei Chionaspii< citri der Fall ist, kann keine Atmung statt- 

 finden. Besonders wurden diejenigen Pflanzen von Schildläusen heim- 

 gesucht, deren Lebensbedingungen weniger günstig sind; das erste 



