3ü4 Referate. — Naumann, Veilclienstengelbrand ; Hori, Brand auf Bambus, 



Nanmaiiu, Arno. Der Veilchenstengelbrand (Urocystis Violae [Sow.] 

 Winter) und sein Auftreten im Königreich Sachsen, (Zeitschr. für 

 Obst- und Gartenbau, Dresden 1905, No. 5, S. 61-64). 

 Die Brandpusteln von Urocijstis Violae Rabli. zeigten sich auch 

 auf den Blättern, sowohl isoliert auf der Spreite als auch an der 

 Blattstielinsertion. Ein Längsschnitt durch den befallenen Stengel 

 zeigte, dass zu beiden Seiten der Gefässbündel sich nesterartige, 

 völlig mit Sporenpulver erfüllte Hohlräume befanden. Das geschä- 

 digte Veilchenstöckchen wurde weiter beobachtet. Während des 

 Winters welkten die befallenen Blätter ab und vergilbten, bis schliess- 

 lich die Pflanze gänzlich zu gesunden schien. Im März setzte sie 

 sogar normale, freilich etwas kurzstielige Blüten an. Anfang April 

 jedoch schwollen die Blütenstiele an und verkrümmten sich. In einer 

 Blüte hatte der Pilz sogar den Fruchtknoten befallen. Überall zeig- 

 ten sich auf dem zu Vogelkirschengrösse angeschwollenen Ovarium 

 die charakteristischen Brandpusteln, welche im Innern der Frucht- 

 knotenwand die sporenerfüllten Hohlräume erkennen Hessen. Auch 

 die Samenanlagen waren übermässig entwickelt. — Die Krankheit 

 war schon 1903 bemerkt worden, aber im Jahr 1904 war sie beson- 

 ders häufig. Nur die Sorte „Charlotte" wird immer von ihr befallen; 

 die vom Pilz befallenen Pflanzen blühen ganz unvollkommen 

 oder gar nicht. Die Blumen haben nur ganz kurze verkrümmte 

 Stiele. R- Otto-Proskau. 



Hoii, S. Smut on cultivated large bamboo (Phyllostachys). (Brand 



auf kultiviertem hohem Bambus.) Bull, of the Imp. 



Centr. Agric. Exp. Stat. Japan. Vol. I, Nr. 1, S. 72 m. Taf. IX 



bis XII. Nishigahara, Tokio, 1905. 



Der Bambusbrand scheint in Japan ziemlich verbreitet zu 

 sein und sich mit der Zunahme der Bambuskulturen weiter auszu- 

 dehnen. Der Schaden ist beträchtlich. In der Regel werden alle 

 Zweige eines Stockes befallen; nicht selten findet man einen ganzen 

 AVald infiziert. Zuweilen jedoch bleibt der Brand auf einzelne 

 Zweige beschränkt; in einigen Fällen wurden nur die Stöcke am 

 Rande des Waldes krank gefunden. Die Erkrankung zeigt sich nur 

 an den Internodien und Spitzen junger Zweige, oft auch am unteren 

 Teil der jungen Blattscheiden, weil die älteren Teile schon zu hart 

 sind, verwehren sie dem Pilze das Eindringen, Die Sporenbildung 

 erfolgt an der Oberfläche der befallenen Teile und tritt erst nach 

 Absterben der Blattscheiden und äusseren Knospenhüllen zu Tage. 

 Regen und besonders Wind scheinen die Verbreitung des Brandes 

 wesentlich zu befördern. Die kranken Zweige stellen ihr Wachstum 

 ein; ist die Mehrzahl der Zweige eines Stockes erkrankt, so geht 



