Mitteiliiiigeu aus d.pflanzeiipathol. Versuchsstation zuGeiseuheima.Rli. 325 



anderen entwickelten sich massig, während alle übrigen Bäumchen, 

 denen genügende Feuchtigkeit zur Verfügung stand, längere Triebe 

 bildeten und am Leben blieben. Die Temperaturmessungen mittelst 

 Insolationsthermometer zeigten, dass durch die Sonnenwärme der 

 Stamm der Kirschbäume zuweilen sehr stark erhitzt wird. Im Gebiete 

 des ..Rheinischen Kirschensterbens", wo die Bäume meist frei auf heissen 

 Abhängen stehen, ist die Besonnung der Bäume sehr stark, so dass 

 wohl mit Ader hold anzunehmen ist, dass viele Stammwunden durch 

 Sonnenbrand hervorgebracht werden. Das die Bäume umgebende 

 Erdreich wird ebenfalls durch die Sonnenstrahlen stark erwärmt und 

 ausgetrocknet; überdies sind die Winter am Rhein seit der zweiten 

 Hälfte der 1890 er Jahre abnorm trocken gewesen, so dass der Boden 

 an sich nicht mehr genügend Feuchtigkeit für die Entwicklung der 

 Bäume enthält. Alle diese ungünstigen Einflüsse seitens des Bodens 

 und der Luft verringern die Transpiration der Kirschbäume. Die 

 Folge ist, dass eine Übererwärmung ihrer Äste und Stämme eintritt, 

 besonders bei den jungen, dünnen, flachwurzelnden Bäumen , die in 

 grösserer Zahl und vollständig absterben, wälirend an den älteren 

 meist nur ein oder wenige Aste vertrocknen. 



Eine Bekämpfung der Krankheit ist unter diesem Gesichtspunkte 

 kaum ausführbar; eine Bewässerung des Bodens ist mit zu grossen 

 Kosten verbunden; gegen zu starke Besonnung könnten die Stämme 

 und Aste mit Kalkmilch gespritzt oder die Stämme mit Schilf oder 

 Stroh umgeben werden. 



Die Einsendung kranker Rebenblätter mit der Anfrage, ob die 

 an denselben sichtbaren Schädigungen durch den frischen Ölfarben- 

 anstrich des Traubenhauses verschuldet seien, veranlasste E. Molz, 

 die Einwirkung von Terpentin dämpfen auf grüne Pflanzen zu 

 untersuchen. Rebenblätter zeigten schon nach einer halben Stunde 

 am Rande schwache Verfärbung und allmählich zunehmende Ver- 

 krausung: Apfelblätter nach einer Stunde schwach rötliche Bräunung, 

 die allmählich zunahm, bis nach etwa 27^ — 3 Stunden die ganze 

 Oberseite der Blätter tief dunkelrotbraun verfärbt war. Bei manchen 

 Apfelblättern und einigen der mehr ins Olivenbraun verfärbten Reben- 

 blättern fanden sich einzelne grüne Stellen im Braun, so dass die 

 Blätter ganz scheckig aussahen. Rosenblätter färbten sich ebenfalls 

 olivengrünbraun, Birnblätter glänzend schwarzgrau. Die Ursache der 

 Verfärbung ist ohne Zweifel eine Oxydationswirkung, hervorgerufen 

 ., durch das Vorhandensein von Terpentinozon und dessen Wirkung 

 auf bradoxj'dabele Stoffe der Zelle oder deren Inhalt." Die Versuche 

 lehren, dass Terpentingase bei dauernder Einwirkung lebende Blätter 

 töten können, dass man es daher vermeiden muss, lebende Pflanzen 

 in frisch mit Ölfarbe gestrichenen Räumen aufzustellen. 



