Rauchscliädeu. 347 



erst in fortgeschrittenerem Stadium der Erkrankung, das sich durch 

 eine dem blossen Auge bereits kenntlich werdende Verfärbung der 

 Nadel ins Gelbgrüne oder Graugrüne kennzeichnet, röten die Schliess- 

 zellen ihren Inhalt und die Zellkerne im Mesophyll zeigen geringeres 

 Jodspeicherungs vermögen. 



In dem Endstadium der Erkrankung, in welchem die Nadel 

 rotbraun oder fahlbraun wird, pflegen die Öltropfen zu verschwinden, 

 und der spärliche Rest des Zellinhalts zeigt sich als schwacher farbloser, 

 braunroter oder brauner Wandbelag, wobei auch die Zellwandungen 

 sich zu verfärben pflegen. Von diesem langsamen Ausleben, das die 

 chronischen Rauchschäden charakterisiert, wird sich die akute Rauch- 

 beschädigung dadurch unterscheiden müssen, dass bei ihr der plötzlich 

 oder doch binnen kurzer Zeit absterbende Zellinhalt nicht von derPflanze 

 ausgenutzt werden kann. Die schnell absterbende Zelle wird also 

 quantitativ mehr Inhalt besitzen müssen, und tatsächlich rindet man 

 in den an aktuter Säuregiftung zu Grunde gegangenen Nadeln ver- 

 hältnismässig dicke, bisweilen einzelne Inhaltsgruppen noch in er- 

 kennbarer Form zeigende Wandbeläge der Zellmembran aufgetrocknet. 



In einem späteren Abschnitt prüfen nun Sorauer und 

 R a m a n n die Frage, wie die Nadeln, welche von schwachen Rauch- 

 stössen einmal gelitten haben, sich später verhalten werden, wenn 

 die Zweige abgeschnitten sind. Die anatomische Untersuchung er- 

 gibt, dass ohne Einwirkung neuer Mengen schwefliger Säure die 

 bei den geräucherten Pflanzen im frischen Zustande bemerkbaren 

 Störungen durch den Vertrocknungsprozess sich vermehren. Somit 

 mahnt dieses Resultat zur Vorsicht bei der praktischen Expertise. 

 Noch mehr aber geschieht dies durch die weiteren Untersuchungen, 

 welche sich mit der Frage beschäftigen, ob nicht auch andere Ur- 

 sachen ähnliche Veränderungen an der Fichtennadel hervorzurufen 

 vermögen, wie die schweflige Säure? Und tatsächlich kommen die 

 Verfasser zur Erkenntnis, dass das Auftreten der Störungen im Chloro- 

 phyll und das Erscheinen geröteter Spaltöffnungen z. B. auch nach 

 Verwundungen zu beobachten ist, also auch diese verwirrend bei der 

 Beurteilung der Säureschäden wirken können. Noch verhängnisvoller 

 könnte aber der Irrtum werden, wenn die anatomische Untersuchung 

 auf Rauchschäden im Winter vorgenommen würde, wo naturgemäss 

 äusserst auffällige Veränderungen des Zellinhalts sich vorfinden. So 

 zeigte beispielsweise eine im Februar geschnittene einjährige Nadel 

 einen sehr lebhaft grünen, vorherrschend in gequollenen Chlorophyll- 

 körnern auftretenden Zellinhalt. In andern Nadeln überwog ein 

 gleichmässig ausgebreiteter, lebhaft grüner Plasmakörper, bei dem 

 wenig oder gar nichts mehr von einer Körnerstruktur wahrnehmbar 

 war. An geformten Bestandteilen erkannte man neben Öltropfen und 



