2 24 Kurt Stern, 



Äthylurethan ausgeführt. Dieser Stoff eignet sich dazu be- 

 sonders wegen seiner beträchtlichen Wasserlöslichkeit. Er wurde 

 feingepulvert zu der einen Algensuspension zugegeben und 

 zwar zu einem abgemessenen Volumen derselben derart, daß sich 

 wässerige Lösungen von 200, 300, 400, 500 Millimol bildeten, 

 Konzentrationen, die nach den Erfahrungen Warburgs stark 

 hemmend bis völlig sistierend auf die Kohlensäure-Assimilation 

 wirken. Es war indessen keinerlei Änderung der Fluoreszenz- 

 intensität festzustellen. Ebenso negativ fielen Versuche mit 

 einer Reihe anderer Narkotika und Gifte aus. Eine andere 

 Versuchsreihe gründete sich auf die Beobachtung Warburgs, 

 daß nach vorausgehender Verdunkelung die Assimilation der 

 Chlorellen bei Wiederbeleuchtung nur sehr allmählich ansteigt; 

 In Versuchen, in denen als Vergleichslösung eine Chlorophyll- 

 lösung benutzt wairde, zeigte sich aber wiederum keinerlei 

 Änderung der Fluoreszenzintensität, wenn auf »gleiche eingestellt, 

 dann eine halbe Stunde verdunkelt und dann wieder belichtet 

 wurde. 



Bei näherer Überlegung zeigt sich nun, daß der gesuchte 

 und nicht gefundene Effekt bei den in der Zelle vorliegenden 

 Verhältnissen auch gar nicht zu erwarten ist. Die Tatsache 

 nämlich, daß die Fluoreszenz der Chloroplasten erst bei Be- 

 lichtung mit höchsten Intensitäten überhaupt merklich wird, 

 zeigt, daß das Verhältnis von absorbierter Energie zur Fluores- 

 zenzenergie derart ist, daß die Fluoreszenzenergie nur einen 

 sehr kleinen Bruchteil der absorbierten beträgt. Das ist durch- 

 aus nicht immer der Fall, im Gegenteil, Paschen hat für die 

 Fluoreszenz einer Fleliumlinie quantitati v den absorbierten Energie- 

 betrag als Fluoreszenzenergie wiedergefunden. Aber ein der- 

 artiges Verhältnis ist nur bei sehr verdünnten Gasen zu erwarten, 

 bei denen im Mittel Zusammenstöße der fluoreszierenden Atome 

 erst nach einer Zeit erfolgen werden, innerhalb deren das fluores- 

 zierende Atom bereits die von ihm absorbierte Energie als 

 Fluoreszenzlicht wieder ausgestrahlt hat (etwa io~^ Sekunden 

 nach Stern und Volmer); denn da ja, wie oben erwähnt, die 

 Fluoreszenz der Atome durch Zusammenstöße vermindert oder 

 vernichtet wird, so wird bei höheren Konzentrationen, bei denen 

 die Zusammenstöße verhältnismäßig oft erfolgen w^erden, bevor 



