über die Fluoreszenz des Chlorophylls und ihre Bedeutung us'w. 22^ 



die absorbierte Energie als Fluoreszenzlicht ausgestrahlt ist, nur 

 ein Teil der absorbierten Energie als Fluoreszenzenergie zum 

 Vorschein kommen. Nun sind die Chlorophyllmoleküle in den 

 Lipoidtröpfchen in sehr hoher Konzentration enthalten, wie ja 

 die tiefgrüne Farbe einer konzentrierten Suspension ohne weiteres 

 beweist. Und ein großer Teil der Chlorophyllmoleküle wird 

 also zusammenstoßen, sei es mit anderen Chlorophyllmolekülen, 

 sei es mit Molekülen des Lösungsmittels, bevor er seine Fluores- 

 zenzenergie ausgestrahlt hat und infolgedessen wird auch, wenn 

 das Chlorophyllkorn nicht assimiliert, der Bruchteil, den die 

 Fluoreszenzenergie von der absorbierten Energie bildet, ein sehr 

 geringer sein. Wenn nun das Chlorophyll zu assimilieren be- 

 ginnt, und zwar in einem chemischen Prozeß, der mit einem Nutz- 

 effekt von z.B. io% verläuft — von dieser Größenordnung dürfte 

 der Nutzeffekt der Assimilation nach persönlichen Mitteilungen 

 O. Warburgs sein — , so darf man auch vom Standpunkt der oben 

 geschilderten physikalischen Theorie nicht etwa eine Abnahme der 

 Intensität der Fluoreszenz um io% erwarten. Denn gerade der 

 Bruchteil der Moleküle reagiert ja chemisch, der zusammenstößt, 

 und wenn dieser unter den Bedingungen des assimilierenden und 

 nichtassimilierenden Zustandes konstant ist, so ist auch keine Ände- 

 rung der Fluoreszenzintensität zu erwarten, gleichviel ob der 

 Chloroplast assimiliert oder nicht, vielmehr wird nur im ersten Falle 

 der ausgenutzte Bruchteil der absorbierten Lichtenergie in 

 chemische Energie umgewandelt, im zweiten in Wärme. Wie 

 das Verhältnis der Zusammenstöße im assimilierenden uud 

 nichtassimilierenden Zustande ist, darüber wissen wir nichts Ge- 

 naues — es wird ja auch je nach der Art der Assimilations- 

 hemmung verschieden sein — , aber jedenfalls haben wir keine 

 Veranlassung, es als wesentlich verschieden von i anzusehen, 

 denn auf alle Fälle wird bei der hohen Konzentration der 

 Chlorophyllmoleküle, beim Vorhandensein von Lösungsmittel- 

 molekülen usw. verhältnismäßig die Zahl der Zusammenstöße 

 mit dem in der Assimilation zu reduzierenden Körper gering 

 sein gegenüber der Gesamtzahl der Zusammenstöße. So ergibt 

 sich also, daß das Experiment erstens eine positive Bestätigung 

 der physikalischen Theorie nicht ergibt, aber zweitens eine 

 solche auch gar nicht erwarten läßt, und daß demnach auf dem 



Zeitschrift für Botanik. XIII. 15 



