— 61 — 



911 . f. a. — Sisymhrium corolla calyce minore foliis multifidis linearibus t. FI. lapp. 

 261. Roy. Ludg.-bnt., 341. — Descurea Guelt. Obs. il, 164. — Cordamine fohis de- 

 composi to~pinnatù Scop. Carn.ed.i, 521, n. 2. — Sophia pïnnis et pinmdis pinnatis 

 laciniis linearibus subkirsutis Hall. Helv. n. U8t\. — Una specie di Naslurtio pressa il 

 Gesnero Pon. Monte Baldo 12. 



Suecis Maskdi'idn v. Slillfrii, etiam Hund-dill (Wahl. Z^/. suec. i, 420) ; aiiglice 

 Flixweed (Geraide /. c), Fine-leaved Hedge-Mustard (Macklay /. c); germanice 

 Sopkienkraut mànnleinet.tveiblein(Tah. l. c), Weisheits-Kraut, Besen-Ww'm-Kraut 

 (Kirsclil. FI. d'Ah\ I, 52) ; gallice Sagesse-des-Chirurgiens, Herbe de Sainte-Sophie 

 (perperam); italice Sofia dei chirurghi (Targ.-Tozz. Diz. bot. Il, 216), Erba sofia 

 (Bertol. FI. ital. vil, 65). 



Icon. FI. dan. m, 528; Sv. bot. 203 r Engl. bot. xiv, 96Z , }la]ne Arzneig. v, tab. 

 33; Uielr. FI. bor. vi, 429. Rchb. Fi. ger/n. il, lab. 74, f. 4405; Bull. méd. 271. 



Planta aniiua, ladice fibrosa, oblique desceiidente. Caulis 30-50 cent, allus, subcylin- 

 dricus, striatus, vel simplex erectus, vel a bas! aut superne tantum ramosiis, ramis ad- 

 scendentib'.is. Foiia conferia, ad imam etiam floridi caulis basim maneniia, rhachi fasci- 

 foimi, concave, subtiliter sulcato, lertiam fere caulis paitem ampifxo ; pinnis utrinque 

 in rhachi 4-5 inviceni opposilis, in pinnulas aequales, lineari-lanceolatas, intégras vel basi 

 uni-bidentalas coiifluentes abeuntibus. Pedicelli racemosi, ercrto-appressi , recurvi, sub 

 maiuriiate 8-10'°'" long!, folio nullo suffuld, floribus subduplo cequilongi. Gemniœ sub 

 ipsa anthet^i claviformes. Calyx striclus, subflavus, sepalis linearibus, margine auguste 

 iranslucidis; corolla pallidc luiea, calyciœquiioiiga, pelaloruin limbo cochleari in ungucm 

 liiiibo lungiorein tenuatim dcsinenle. Siliqiiae graciles, valvi'. planis coiiipressœ, ad lalus 

 interius incurvœ, ■22-25"" longœ, subtorulosœ, pedicelio breviori obli(|uo reclae insi- 

 denles, 30-35-spermae, racemos longos eflingentes, valvis concavis, intus in loculos exca- 

 vatis, piimum a basi dchisconlibus; dissepimenio eximie signato, snb lente nervis duo 

 parallelis, vel symmetrice invicem un'Inlanlibiis, supra et infra in unuin confluentibus. 



Crescit in mnceriisel intcr rudera Europœ ; rarior in Laponia meridionali ad humlles 

 novacolarum casas, ad Stcgen in Nordlandia , in Russia arctica ad A'o/a (lat. 69°) ; in 

 Anglia ubi dcsinit, seplcntrionem versus, in comitale Jioss propc liwerness (Walson /. c), 

 in littoie orieniali Hiberniae frequens (Mackay /. c); in Gallia occidentali arniorica raris- 

 simum (Lloyd/. c); in insula Noirmoutiers frequens (Viaud-Grand-Marais), in Lusitania 

 rarior, ad Ourium, prœsertim prope Barcad'Alva et alibi in Transmontana (Brot. /. c. ); 

 in Hispania; in Sicilia (Guss. /. c); in Algeria ad Oued Sba in alla regione ditionis 

 O/'rtw (Munby farsi'cc. in herb. Cosson); in Peloponneso (Sibth. et Sm. /. c); in Russia 

 mcridinnali ad Odessa (herb. Rayneval), ad Sebastopol (St.-Supéry /. c.) ; in Caucaso 

 frequens per inculta (Bicb. /. c );circa Suivant et prope Arkewan, Fisilagatscà et 

 Lenicoran (Hohcn.) ; in regione Iranscaucasica {K.o]cnM exsicc. in herb. Rayneval n. 44, 



