268 ( 261 ) 



6. Rosa Iwara Siebold. 



Le Rosa Iwara a été tout d'abord signalé sans descrip- 

 tion dans le Catalogue raisonné des plantes du Japon, 

 par von Siebold, p. 6, 1856, puis décrit, en 1861, 

 par M. Regel dans V Index semhium, r/uae Hortus botani- 

 cus imperialis Petropolitanus, etc., p. 53, Plus tard (Ind. 

 sem. Hort. BeroL), M. K. Kocb Ta décrit à son tour en 

 lui donnant le nom de R. Ibara. 



J'ai pu étudier cette forme sur de beaux spécimens 

 florifères qui m'ont été donnés par M. K. Kocb, de Berlin, 

 et par M. Koltz, de Luxembourg. Les échantillons du 

 premier ont été recueillis au Jardin botanique de 

 Berlin, et ceux du second proviennent du parc du Prince 

 Henri à Vr'alferdange (Luxembourg bollandais), où la 

 plante a été introduite par le major von Siebold lui-même 

 en 1849. 



Le R. Iwara (plus correctement Ibara) est une forme 

 étrange et qui, selon toute apparence, est une hybride des 

 R. rugosa et R. muUiflora. M. le docteur Savatier, auquel 

 j'en ai communiqué «les fragments lors de son retour en 

 Europe, ne l'a jamais observé au Japon, ce qui vient ren- 

 forcer le soupçon que j'ai de son éfat hybride. Son feuillage 

 et l'aspect de ses axes font ])enser au R. rugosa, tandis que 

 son inflorescence rappelle le R. muUiflora. Déjà M. Regel 

 (loc. cit.) lui avait trouvé de l'analogie avec le R. rugosa 

 et de plus avec le R. Brunonii et voici comment cet auteur 

 s'exprime. « Ex affinitate R. rugosa Tlibrg. (Sieb. et 

 Zucc. FI. Jap., tab. 28) et R. Brunonii Lindl. Monogr., 

 tab. 14. Prima ramis aculeatissimis, stipulis inlegerrimis, 



