re te eS ee FADE ee LT ee AC OF eae BOS TR AU TT ON SAS ee RER DE 
r : ot 5 
RESUME EN FRANCAIS 
L'Iris jouissait d'une grande renommée chez les anciens, à la fois 
comme parfum et comme médicament. 
L’utilisation de sa racine (orris root) comme hochet pour les jeunes 
enfants, ou encore pour faire des grains servant en médecine à main- 
tenir les blessures ouvertes, est bien connue. On l'employait aussi 
pour fabriquer des grains colorés que l’on jetait au feu pour par- 
fumer les appartements ou encore des grains de chapelet. 
La racine d'Iris servait à parfumer le vin de Toscane et sert 
encore aujourd'hui à parfumer le linge. 
La culture de la racine d’Iris aux environs de Florence remonte au 
xiu® siècle. C'était autrefois l’/ris florentina; ce sont surtout main- 
tenant des variétés de l’/ris pallida. L'auteur donne d’intéressants 
renseignements sur cette culture en Italie. 
La racine d'Iris jouit actuellement en parfumerie d’une importance 
considérable et son emploi est général. C’est l'un des meilleurs « fixa- 
üfs » connus. On sait que l’on donne ce nom à des substances qui 
ont le pouvoir de retenir les odeurs et d’en retarder l’'évaporation. 
L’essence d'Iris est également très demandée. C’est la variété de 
l'/Zris pallida appelée Clio qui serait surtout cultivée pour la produc- 
tion de l'essence. La plus grande partie de |’ « orris oil » importée 
aux Etats-Unis, provient de France. 
C’est également à la racine d’Iris que l'on est redevable de la 
découverte de |’Jonone (Violette synthétique) qui amena toute une 
révolution dans l’industrie de la parfumerie. L’/rone, substance 
extraite de la racine d’Iris, fut le point de départ des recherches 
qui conduisirent à ce résultat. 
Par contre, l'Iris a perdu tout intérêt comme médicament; seule 
une espèce nord-américaine, l’/ris versicolor, jouit d’une certaine 
faveur à ce point de vue aux Etats-Unis. 
