— 153 — 
allongé de ces plantes est plus gros que celui de la Serpen- 
taire, quadrangulaire, contourné, noueux, avec des radi- 
cules blanchâtres. L'odeur est forte et poivrée, la saveur très 
piquante, poivrée aussi. L’Asarum Canadense est souvent 
appelé Serpentaire du Canada. 
L’Hydrastis Canadensis L., qu'on dit exister en grande 
quantité dans la Serpentaire, et que, pour ma part, je n’y ai 
jamais vu, se distinguera facilement à son rhizome beaucoup 
plus gros et plus lourd, sans traces d'anciennes tiges, et qui, 
lorsqu'on le brise, présente une couleur jaune vif des plus 
caractéristiques. Les racines d’ailleurs sont un peu emmêlées 
il est vrai, mais non chevelues, assez aplaties et ridées en 
long par la dessiccation. Elles n’ont ni le goût, ni l’odeur de 
la Serpentaire. Un peu piquantes et très amères, mais non 
camphrées. 
Les racines du Panax quinquefolium L. se rencontrent, 
dit-on, à l’état de mélange accidentel. Ce n’est pas une falsi- 
fication. 
Les racines des Collinsonia scabriuscula et præcox, indi- 
quées parfois comme une substitution réelle, n’ont jamais été 
trouvées par Guibourt. Je n’en ai jamais vu non plus. D’ail- 
leurs, je dois dire qu’en France j'ai toujours trouvé la Ser- 
pentaire assez pure. C'est toujours, il est vrai, le reticulata, 
mais les racines étrangères qu’on y rencontre çà et là n’y 
sont pas mises comme falsification. Il y a souvent de la terre, 
et la récolte doit s’en faire sans beaucoup de soin. 
Le Rhizome d’Asclépiade (Vincetoxicum officinale Münch) 
a un peu l'aspect de la fausse Serpentaire. Mais il est cepen- 
dant très facile à distinguer : la souche, grosse de 5 mm. de 
diamètre et plus, allongée, porte les bases des anciennes 
tiges, assez grosses, courtes. Les tiges sont grosses, dures, 
ligneuses, de 3 à 5 mm. de diamètre, très différentes de 
celles de lAristoloche. Les racines forment un paquet qui 
