— 210 — 
y. LANCEOLATA, qui est l’A. lanceolata Wight, Icon. plant. 
Indiæ orient., vol. V,p. 17, tab. 1858; — Klotzsch, Monatsb., 
p. 597; 
A. Maysorensis Fisch, Msc. in Herb. de St-Petersb. (ex 
Duch.). 
Noms vulgaires : Ils abondent comme les dialectes des 
pays où la plante estusitée. — Isharmul', — Isarmel, — Isha- 
ramoula, — [sarmul-jorabel (Hind. et Beng.). — Is-chura- 
muli.— Ichura-muliver, — Perumarundoo,— Peroum-Aroun- 
dou, etc. (Tamoul) — Ishvara-vern, — Doolagovila, etc. 
(Tel.). — Sacasander, — Satsonda (Cing). — Sapsan, — 
Sapsun, — Supasona, — Sapasana (Bombay). — Accar-pulo- 
ron (d'après Rumphius), — Akarmulia, — [shwari, — Su- 
nanda (Sanscr.). — Wallas (Jav.). — Cay-Khoaiïi-ca (Coch., 
Chin.) — Akar-poe-loeron (Malais).— Zarawand-i-Hindi (Mu- 
sulmans). 
Les docteurs tamouls l’appellent parfois Talashroolivayr. 
Je l’ai trouvée étiquetée Saakanda-mul Perum Kighangu et 
Kijangu. 
Les Portugais établis dans l'Inde l’appelèrent, à cause &e 
sa réputation contre les morsures des serpents : Raiz de 
Cobra.— Timbangan aux Philippines. 
L'espèce, dont plusieurs caractères sont variables, doit être 
largement comprise; comme le fait d’ailleurs Duchartre. Du 
reste, Wight, tout en disant que son lanceolata est une espèce 
distincte, reconnaît qu’elle est fort voisine de l’Indica. La- 
mark pense que l’Indica de Linné pourrait bien être une 
autre plante, mais la forme des feuilles sur laquelle il se base 
n’est pas un caractère suffisant, car il est ici trop variable. 
Rumphius pense que le Carelù-vagon de van Rheede est 
intermédiaire entre son propre Radix puloronica et son Pe- 
‘ Voyez pour ces noms Ainslie, Dymock, Khory, etc., loc. cit. 
