— 236 — 
Ratelaire. — Rateline. — Ratalie. — Sarrazine, etc., etc., et 
dans nos divers dialectes patois : Faouterna. — Faouterio.— 
Fouterlo. — Congourelo. — Couscasso. — Cujanelo. — Erbo 
de la godo ‘, etc., etc. — Osterluzeikraut. — Hinschkraut. 
Le nom de Clematitis lui vient de son aspect sarmenteux. 
L’A. Clematitis Serpens de C. Baukin, Tournefort, etc., 
n'est autre que l'A. Bætica (voy. cette espèce). 
C'est Dioscoride qui l’a le premier distinguée des autres. 
L’A.Clematilis est une plante vulgaire dont les tiges aérien- 
nes hautes de 30 à 50 cent. dressées, anguleuses, striées, ren- 
flées aux nœuds, sont annuelles et naissent sur des rhizomes 
vivaces, de la grosseur d’une plume à écrire ; couleur jaunâtre 
ou brunâtre, avec des radicules assez nombreuses, jaunâtres, 
déliées. Les feuilles sont cordées, de forme triangulaire, quei- 
quefois arrondies en avant, mais rarement, trè& largement 
cordées à la base, ordinairement obtuses au sommet. Face 
supérieure, verte; face inférieure glauque, avec des nervures 
saillantes, rameuses, nettement réticulées. Pétiole assez 
long. 
Les fleurs disposées en faisceaux axillaires formant une 
cyme contractée, sont très zygomorphes, assez petites, de 
couleur jaune, un peu verdâtre, surtout en bas. La plante 
est connue de tous, et la description des organes végétatifs 
suffira. L’A. Clematitis a une odeur forte et extrêmement 
désagréable et un goût âcre et amer, tout à fait insupporta- 
ble. 
La fécondation présente des phénomènes curieux, dont il a 
été question à la page 26. 
L'A. Clematilis est très largement répandue en Europe, 
où elle s est peut être diffusée peu à peu, en partant de l'Orient. 
En tout cas elle semble tout à fait aborigène dans la Rus- 
1 Azaïs, Catal. bot. 
