44 



//nut, are selling for half-a-crown. Plate XIV. gives a charming repre- 

 // sentation of Picea alba , all the upper branches fringed with the rich 

 // brown-coloured coues. ïwe last number has a figure of Billbergia thyr- 

 n soklea^ Mart., var. zonata, and a representation of the Palm-house at 

 // Kew , accompanied bj a description from the pen of Dr. De Vriese. 

 // We heartily wish the work all the success it merits : it ougt to be 

 //encouraged by every Hollander, in whom it is known there is an in- 

 //nate love of flowers." 



Mij dunkt, dit oordeel is waard, dat wij het opnemen en wel, ten einde 

 des Schrijvers eigenaardige uitdrukkingen te bewaren, in de oorspronkelijke 

 taal, die toch alle onze lezers verstaan. 



Ik hoor U echter, als ik mij niet bedrieg, ééne bedenking maken. Sir 

 wiLLiAM namelijk spreekt van zijnen vriend, //our valued friend Dr. de 

 Vriese." — Ga niet voort, ik gevoel wat gij zoudt willen zeggen. Wees ver- 

 zekerd dat het geen //casus pro amico" is, zoo als wij geleerden zeggen. Sir 

 wiij.iAM HOOKER mogc jegcus mij wat toegevend zijn, maar hij zou zulk een 

 gunstig oordeel niet vellen, alleen daarom omdat hij mij sedert jaren met zijne 

 intieme vriendschap vereert. Hij behoort niet tot de corporatie, waarvan de 

 leden elkander, om welke reden dan ook, den bal toekaatsen. Maar hij stelt 

 grooten prijs op hetgeen thans in Holland voor de Kruidkundige wetenschap 

 gedaan wordt en hij is daarvan een warm en edelmoedig bevorderaar. 



Indien gij im ook eens wat goeds mogt vernemen, wil het mij dan weder- 

 keerig berigtcn, — het kwade toch zal ik van zelf wel hooren. Laat ons 

 voortgaan om de zaak, die wij hebben op ons genomen, met alle onze pogin- 

 gen te bevorderen, opdat zij, kan het mogelijk zijn, ons beide tot eer en U 

 niet tot nadeel zij. 



Geloof mij van harte 



Uw Dr. en Vriend, 

 Leiden 27 Mei 1855. w. h. de vriese. 



VLUGTIGE BLIKKEN OP DEN PLANTENGROEI VAN SURINAME, IN 

 BETREKKING TOT DE WELVAART DIER KOLONIE. 



(Vervolg van Bladz. 32.) 



bijna regelmatig geleed, glad is, met grijsgeel hout. Het loof is gevind en 

 sierlijk uitgebreid. De bloeikolven hebben helmstijlige of mannelijke bloemen 

 op denzelfdcn stam. Er is eene eenvoudige schede. De bloemen zijn ongesteeld 



