22 K. Rung, Die Bananenkiiltui. 



Kauarischen Inseln stehe ich im Gegensatz zu Leop. v. Buch, der darüber (a.a.O. S. 123ff.) 

 schreibt: »Auch Produkte südlichei-er Länder wurden früh nach den Inseln verpflanzt. Die 

 vielen Zuckerpflanzungen und Mühlen auf Kanaria erforderten zu ihi-er Bearbeitung mehr 

 Hände, als man aufbringen konnte. Da holte man Sklaven von der Küste Guinea 

 und mit ihnen kam von dort die unschätzbare Musa, der Bananenbauni. Gon- 

 zalo Fernando de Oviedo') erzählt in seiner Geschichte von Indien, daß schon im 

 Jahre 1516, nur 23 Jahre nach Eroberung der Insel, der Pater Tomaso de Berlanga, 

 Bischof von Castillo del Oro, auf seiner Reise nach Domingo diesen Baum mit 

 sich über das Meer führte zum unbeschreiblichen Nutzen für Amerika, wo er nun über 

 das ganze feste Land verbreitet. Wie gerne würde man sich dem Vergnügen über die 

 Nachricht bei dem Gedanken hingeben, daß die Musa ein reiches Äquivalent für das treff- 

 liche Geschenk der Erdtoffel sei, wenn nicht Humboldt erwiesen hätte, daß mehrere Arten 

 der Musa, und wahrscheinlich die vorzüglichste von allen, der Arten, schon vor der Ent- 

 deckung Amerikas dort einheimisch waren und benutzt wurden (Nouv. Mexiipie III, 24). 

 Oviedo sagt, er habe die Musa im Konvent der Franziskaner zu Las Palmas auf Kanaria 

 selbst gesehen. Es mochte daher wohl schon lange sein, daß man sie ein- 

 geführt hatte. 



Dieses »schon lange <; dürfte aber doch wohl in die Zeit vor Einfühi'ung von Guinea- 

 sldaven — die Guineaküste wurde 1460 erst entdeckt — hinabreichen, eine Annahme, 

 für die ich in L. v. Buchs Quelle, den »Noticias« von Yiera^), eine Stütze gefunden zu 

 haben glaube. Nach dieser Quelle (Noticias II, 16.5 f.) schreibt L. v. Buch (S. 123) selbst: 

 'Mit der bewunderungswürdigen Tätigkeit und Industrie, die damals die Spanier vor andern 

 Nationen auszeichnete, versetzte nun der General (gemeint ist Pedro de Vera, der 

 1483 die Eroberung Gran Canarias vollendete) hierher aus Spanien und Madeira alle 

 Arten von Frnchtbäumen, von Garten- und Feldfrüchten und vorzüglich Zuckerrohr — 

 Prinz Heinrich der Seefahrer hatte es aus Sizilien nach Madeira (1420 neu entdeckt) ver- 

 pflanzt. ... In wenigen Jahren sah man überall Zuckerpflanzungen und 1 1 Zuckermühlen. 

 Die Kiefern-, Lorbeer-, Terebinthen- und Lentiscuswälder wichen der Kidtur und die Täler 

 füllten sich mit Ceratonieu, Pfirsich, Granate und Orangen.« Sollte bei dieser Gelegenheit 

 nicht auch die Banane nach den Kanarischen Inseln verpflanzt worden sein, die in Spanien 

 doch seit der Zeit der arabischen Herrschaft, wie wir unten zeigen werden (Kap. Mittel- 

 meerländer), kultiviert wurde! Ja ich möchte nach demselben Viera auf das Jahr 147 7 

 als ein Datum für die Einführung der Banane, wenigstens nach Gran Canaria, 

 hinweisen. Danach waren es die Franziskaner im Gefolge von Diego de Herrera und Juan 

 Rejon, welche die Banane neben andern Frucht- und Zierbäumen zuerst im Barraneo de 

 Guinigada bei Las Palmas anpflanzten, wo die Mönche sich klösterlich niederließen und 

 künstlich bewässerte Gärten anlegten, in denen Oviedo zum erstenmal in seinem Leben 

 die Fruchtstaude gesehen haben soll. Die betreffende Stelle bei Viera (Bd. IV, 348) lautet 

 also: »Tiene grandes huertas en el recinto de su clausura, sin otros pequenos jardines de 

 las Celdas particulares en los quales se cogen muchos agrios, hortalizas y fi'utas abun- 

 dancia que se debe al riego de una de las dos azequias del rio. Y aqui fue donde 

 Gonzalo Fernandez de Oviedo, Cronista general de las Indias, dice haber visto 

 por la primera vez de su vida los Platanos, aquellos arboles hermosos que 

 transportados ä la America han sido parte de las delicias naturales del Pais.« 

 (Oviedo a. a. 0., lib. VIH, c. 1.) 



') Histor. natural y general des las Indias, 1556, 1. VIII, c. 1. 



^ Noticias de la historia general de las Islas de Canaria. 4 Bde., 1772 — 83. 



