PRÉFACE 



DE LA V" Édition 



L'ouvrage que nous présentons n'a pas la prétention d'être scientifique. Ce 

 n'est qu'un travail de compilation. Nous avons enregistré tous les noms de roses 

 contenus dans les catalogues, journaux ou livres horticoles que nous avons pu 

 consulter. Un grand nombre sont le résultat d'erreurs, de faute de copie, d'ortho- 

 graphe, d'impression ou de traduction. Pour les noms qui nous semblent dans ce 

 cas, nous renvoyons à celui que nous croyons être le vrai . Tls sont marqués, en 

 marge, d'un astérisque. 



Les synonymies sont celles signalées par divers rosiéristes. Quelques-unes 

 nous semblent erronnées. 



Nous avons puisé les éléments de cette liste dans les ouvragrs suivants î 

 Almanach des Roses, par T. Guerraprin. (Troyes, 1811) 

 Les Roses, par Redouté etThory. (Paris, 1824) 

 Rosetiim Gallicum, parlSl . Desportes. (Le Mans, 1828) 

 Les Roses cultivées, par Prévost fils. (Rouen, 1829 et 1830) 

 Manuel complet de V Amateur de Roses, par M. Boitard. (Paris 1836) 

 Les Roses du XIX^ siècle, par Syrley Hibbert. (Liège 1882) 

 Rangliste der Edelsen Rosen, par F. Schneider II. (Berlin, 1883) 

 Dictionnaire des Roses, par Max Singer. (Tournay, 1885) 

 Verzeichniss aller bekannten Rosen^ par Th. Nietner. (Berlin?) 

 Les Roses, par J. Bel. (Paris, 1892) 

 Rosennamen, par C. Mathieu. (Berlin, 1897) 

 3nfîn dans les Journaux et Catalogues horticoles . 



Nous devons des remerciements particuliers aux rosiéristes suivants, qui ont 

 bien voulu vérifier leslistesdes rosesobtenuespareuxouparleurs prédécesseurs 

 îu nous communiquer d'utiles renseignements : 



MM. Bernaix à Lyon 



BONNAIRE d° 

 Chenault à Orléans 



Brassac à Toulouse 

 GuiLLOT à Lyon 

 JuPEAu au Kremlin 

 Kétten Frères à Luxembourg 

 LiABAUD à Lyon 

 Margottin à Pierrefite 

 MoREAU-RoBERT à Augcrs 



MM . Nabonnand au golfe Juan 

 Oger à Caen 

 Paul à Waltham Cross 

 Pernet-Ducher à Lyon 

 Pradel à Montauban 

 V^* Schwartz à Lyon 

 SouPERT à Luxembourg 

 Sp.«th à Berlin 

 Verdier à Paris 

 Vigneron à Orléans 



