— 267 — 



Plusieurs auteurs, notamment B.-M. Duggar (1), Takeuchi (2) et 

 Osterhout (3), ont étudié l'action nocive des solutions salines pures 

 sur les cellules d'Algues. Ces solutions endommagent le protoplasme. 

 Au contraire, les solutions balancées telles que leau de mer et le 

 mélange CaCr + NaCl dans les proportions réalisées dans l'eau de 

 mer ne sont pas nuisibles (4). 



La nécessité absolue des solutions balancées pour les organismes 

 marins a été démontrée en premier lieu par Loeb, lors de ses expé- 

 riences sur un poisson marin, le Foîidulus (4). Le poisson mourait 

 dans NaCl ou CaCr en solution pure, et vivait très bien dans le 

 mélange des deux sels quand ces derniers étaient unis dans les mêmes 

 proportions que dans l'eau de mer. 



Lœb a suggéré, à ce propos, l'explication suivante: les solutions 

 pures de NaCl et autres sels minéraux tuent les organismes marins, 

 parce que, en solution pure, les sels pénètrent la cellule. 



Les solutions balancées, eau de mer ou CaCr + NaCl, ne nuisent 

 pas aux organismes marins, parce que, dans ces conditions, les cel- 

 lules de ces organismes acquièrent une imperméabilité relative, due 

 probablement au fait que CaCr empêche NaCl et d'autres sels d'en- 

 trer dans le protoplasme. 



Osterhout a appliqué cette explication aux Algues non revi- 

 viscentes; il la vérifie : 



1° Par des expériences de conductibilité électrique sur une Algue 

 marine: nous avons vu plus haut qu'une solution pure de NaCl dimi- 

 nue la résistance des tissus du Laminaria, tandis que les mêmes tis- 

 sus, imbibés d'une solution balancée NaCl + CaCi", de même conduc- 

 tibilité électrique que la solution pure de NaCl, y retrouvent la résis- 

 tance initiale qu ils possédaient dans l'eau de mer. 



2° Par des expériences de plasmolyse sur des Algues telles que le 

 Spirogyra : si à une soiution de 100 centimètres cubes de 0.375 mole 

 NaCl on ajoute une solution de 10 centimètres cubes de 0.195 mole 

 CaCL, solutions qui isolément ne produisent pas la plasmolyse, on 

 obtient un mélange qui plamolyse fortement. 



(1) The relation of certain Mar ne Algae to various «alt solutions. (Transactions of the 

 Academy of Sciences of St-Louis, vol. XVI, 1906, n° 8.) 



(2) On the Behaviour of Algae to Salts at certain concentration. (Bull. Coll. Agric, 

 iokyo, vol. VII, 1908, n» 5.) 



(3) On the importance of physiologically balanced solutions for plants. {Univ. of 

 California Public. Botany, 1906, vol. 2, no 9.) 



(4) Voir Osterhout, On the importance, etc. 

 (1) Pfliiger's Archiv, 107, 1905, p. 252. 



