4 Joos. .T. Mikkola. [XLV 



liclier Nominativ uiid der casiis obliquiis iiebeiieinaiider als 

 Nominative fnngiereii können, ist uns ancli ans den romani- 

 sclien Sprachen bekamit. Ob wir mit Nessehnaini die aiif -n 

 aiislautenden Formen als nrspriingliclie Akknsativformen, 

 welclie die ansser Gebrancli gekommenen Nominativformen 

 vertreten, anffassen sollen, öder in ihnen nnr gewölmliclie 

 Akkusativformen, welclie der Verfasser des Vokabulärs, öder 

 sein Dolmetsclier, ans der znsammenhängenden Rede herans- 

 genommen liat, sehen sollen, ist niclit mit Sicherlieit zn ent- 

 scheiden. In Anbetracht des Litauischen und Lettischen 

 möclite man jedocli diese Formen als gewölmliclie Akknsa- 

 tive betracliten. 



Gab es denn im Preussisclien iiberliaupt keine Nentra 

 melir? Ja, nnr keine ant' -}i. Die Formen ahi, pann (pannu), 

 peku (jjecku) trage icli kein Bedenken als Nentra zu betracli- 

 ten, erstens weil sie sicli in ihrer Endnng an keine Masculina 

 öder Feminina haben anlelmen können nnd zweitens weil eine 

 von diesen Formen aucli als Akkusativ gebrauclit wird — 

 den Akkusativ peckan liat Berneker Preuss. Sprache 8. 186 

 als eine Analogiebildung nacli '•rLUikU: rankaii erklärt. Das 

 erstgenannte AVort, aln, ist ursprimglicli ein ^stamm gewesen, 

 was niclit nur durcli aisl. old, ags. (cas. obl.) alod, ealod, son- 

 dern aucli durcli finn. olut bezeugt wird (Tliomsen, Beröringer 

 niellem de finske og de baltiske Sprbg S. 157 f., Ernst Ivuliii 

 KZ. XXXV. 313> Dass jumu die riclitige Form des zweiten 

 der angefillirten Wörter ist, zeigt uns ebenfalls das ins Fiii- 

 nisclie entlelmte panu „Feuer" (Thomsen, Beröringer, S. 206). 

 Peku ist ans dem Germanisclien entlelmt, vgl. got. faihu, 

 denn nach Ausweis des aind. pacu hatten wir im ents2:>reclien- 

 deii baltisclien AVorte .v (preuss. s) und niclit k zu erwarten. 

 Mit meddo ist niclit viel zu maclien, es köiinte freilicli = medu 

 sein, känn aber aucli aus dem Slavisclien (Polnischen, Ostsee- 

 wendischeii) entlelmt sein, in welcliem Falle sein o mit dem o 

 in ivanso (vgl. poln. u-as) zu vergleiclien wäre. Dolu ist leider 

 oliiie etymologische Entsprecliung in den Scliwesterspraclien. 

 Aucli seyr (Vokab.j känn Xeutrum sein, im Kat. ist es jedocli 

 sclion als Masculinum beliandelt, weil es dort siran im Ak- 

 kusativ lieisst. 



