8 Joos. J. Mikkola. [XL V 



ein Suffix -avi- annelimen nnd smonenavins als Akk. pl. be- 

 tracliten. Ausserdem bietet das Vokabulär sowohl den No- 

 miiiativ als aucii den Akkiisativ sgl. von denselben A¥örtern. 

 Erstens liaben wir Nom. und Akk. sgl. von vier Femininen: 

 Nom. sgl. same „Erde'" (Vok. 24) nnd Akk. sgl. sami/e d. i. 

 samycn „Acker" (V. 237)^); Nom. sgl. abstocJe (354) „Sturze, 

 Deckel": Akk. ahstoclen (395); Nom. sgl. apewitivo (605) „Stranch- 

 Aveide", eigtl. „Flussweide" von (i.pe „Flnss" und irikvo ans 

 poln. ivitira „AVeide'-: Akk. ifiUvan (603) „Weide"; Nom. sgL 

 slayo „Sclilitten" (307), vgl, lit. Majos Nom. pl. fem.: Akk. 

 slayan „Sclilittenkufe" (309). "Wolil zn merken ist, dass 

 tvikvo: tritivan, slayo: slayan im Vokab. beinalie nnmittelbar 

 auf einander folgen. Akk. sgl. fem. liaben wir auch in pedan 

 „Pilugscliar" (245), denn das Wort känn docli niclit von lit. 

 pédct, lett. pé'da „Fusssolile, Fnssstaj^fe" getrennt werden: 

 ^Pflngscliar" ist die „Fusssolile" des Pfluges, ganz wie der 

 ,,Zoclibanm des Pfluges, Jochbamn" litauisch retai von re'tas 

 „Obersclienkel" lieisst — im Ablautsverhältnis zu pédä stekt 

 lit. podyme „Streiclibrett am Pflug". 



In polnisch-ostseewendischen Entlelmungen wiirden wir, 

 wenn das Preussische Neutra von o- Stämmen geliabt liätte, er- 

 warten, dass die slavischen Neutra auf -o durcli solclie auf -an 

 vertreten wären. Wir finden aber pkvis, winis, sirapUs (d. i. 

 sirablis, Akk. sirahla^i im Ench.) gegenliber den poln. piivo, 

 wino, srehru, und wieder sivetan, staytan gegenliber poln. swlat, 

 szczyt. Wir selien ausserdem, dass ebenso wie von einigen 

 femininen a- und e-Stämmen der Akkusativ neben dem No- 

 minativ vorkommt, aucli von den o-Stämmen ein solclier 

 Fall uns im Vokab. begegnet: neben lunhan „Bast" (644) steht 

 stanulonx (623) „Kellerlials" öder „Seidelbast", also Akk. lun- 

 han: Nom. -lunhs. 



Aucli die Deminutiva von Tiernamen auf -ian sind keine 

 preussiselie Neutra von /o-Stämmen. Sie sind nämlich zum Teil 

 direkte Entlelmungen aus dem Polniscli-ostseewendisclien, zum 

 Teil diesen naclig-ebildet. In swintian vertritt -tian das sla- 



') Zu e im Nom., aber ien im Akk. vgl. Noin. scmmc, aber Akk. sem 

 )nicn im Ench. 



