16 .Toos. .T. Mikkola. |XLV 



2, i im Preussisclieii spiegelt die westslavisclie Länge des e, 

 e die westslavisclie Kiirze des c wieder, vgl. cecli. dllo, hrich, 

 miriti, lésice (slovak.), slklnik einerseits, niid médenice, nedele, 

 mésto andererseits. Merkwlirdig sclion wegeii des Nominativ- 

 aiislautes ist sifitai (fem.) .,AVelt" (Akk. sn-ltan, rien. siritas), 

 wobei man unwillknrlich an eine aiif y ausgeliende Form 

 denkt. Nom. pl. von stefs kennt das Kleinrussisclie im Ans- 

 drnck: i(du coöi e cbeiniu öder cbeimn ..gek in die Welt wo du 

 willst" (Zelechowskis AA^b.). Nelimen wir einen ant' y ans- 

 gehenden nrspriinglich betonten Nom. pl. von svets fiir den 

 slavisclien Dialekt an, ans welcliem das Prenssische sein sivitai 

 entlelint liat, so wird nns auch das i in der ers ten Silbe von 

 switai begreiflich: es vertritt die Länge von e, denn vor be- 

 tonter Silbe hat das Westslavisclie die Vokallänge bewalirt. 

 Das von Grnnau iiberlieferte maysta „8tadt" ist aus eineni 

 Dialekt entlelint, wo sicli ans e ein Diphthong entwickelt hat, 

 wie dies dialektisch im Polabischen der Fall gewesen zn sein 

 scheint: nkléilla, greichie, iva leita, sneiy, welche Sclileicher 

 ganz wie die anderen Formen nnr nédi''la, yre'ch'y^, vä Wta, 

 sneg transskribiert, wogegen Pfuiil in Knhn-Schleichers Beitr. 

 V. 196 t", hier einen i-Diphtliong richtig erkannt hat. Dnrch 

 einen ähnlichen Diphthong wird é auch im Anlänt vertreten 

 in eysivo .,AVnnde'' ans "^ezva. Als (jrrundform wird gewöhn- 

 licli nnr jcLcva angesetzt, aber cech. j/;sva känn nur anf '^'ezva 

 znruckgehen. 



6. Dem polnischen i entspricht I in: 



myls, mils, Akk. mUmi, niyltm u. s. w. „lieb, teiier" : 

 poln. mi^y. 



slywaytos Pl. ,,Ptlanmen" : poln. sliwa: wisnaytos Pl. 

 ,,Kirschen" (mit Deminntivsnffix -aytos in beiden AVörterni : 

 poln. visnia. 



sineco ,,Meise" : poln. *siniak, klr. syniik. 



piivis j,Bier" : poln. piwo. 



a-itiran Akk. ,,AVeide" : poln. ifitiva. 



siduho fiir "^situko ,,Siebtopf'' : poln. sitko. 



ei, ai in : 



sellin Akk. ,,Ernst. Fleiss, Anstrengnng, Kraft'- : poln. 



