N:o 4] Baltisches imd Slavisches. 23 



o-al'-, tias vielleiclit eine Form *sslovb reflektiert, sielie meine 

 Betonung n. Quant. 26 f. 



sahnis „Helm" : poln. szfom Briickner Arcliiv XX 499 

 setzt entwecler *.sehn- öder '^sohn- voraus. 



Durch Liquidametatliesis entstandene Lautfolge zeigt 

 pr7kcm, pnkin, emprikin „gegen" : poln. przelco, kass. ijreki, 

 vgl. ab. preko, préky „contra". 



Es ist freilicli walir, dass preuss. al in slavischen Ent- 

 lehnungen aucli olo und ola vertreten känn, wie dies der Fall 

 ist in alwis „Blei" : poln. oiöiv und kalso „Fladen" : poln. 

 koiacz — Vokalausfall in der mittleren Silbe ist im Preiissi- 

 scken keine Seltenheit, aber in den oben angeftilirten Fallen 

 wird wolil Keiner eine ans ara, ala synkopirte Verbindung 

 ar, al annehmen. Ancli zeigten die Form prastian, glaa-o, 

 tallokinikis, dass die im Polnischen iibliclie Lautfolge ro, /o 

 nicht ohne weiteres in ar, al umgestellt wurde. Formen wie 

 tarkue, ivaldiviko sind also autlientiscke Zeugen aus den be- 

 treffenden slaviscken Dialekten filr die Yertretung der ursla- 

 vischen Lautfolge or, ol durcli ar, al. Ich habe in Betonung 

 u. Quant. 23 f. die Meinung ausgesprocben, dass ar : ro, al : lo 

 im Polabiscli-Kassubischen neben einander bestanden liaben 

 und zwar je uackdem sie in betonter öder unbetonter Stel- 

 lung gestanden kaben, und wies dabei u. a. darauf liiu, dass 

 urslav. *borda im Kass. und Polab. nur mit Lautfolge ro 

 (broda, bröda) auftritt. Freilick mackt Endzelin in CöopHHKt 

 ("raTeii nocBflmeHHBixi, <J>opTyHaTOBy 545 die Bemerkung, meine 

 Behauptungj dass das Kassubiscke nur broda kenne, sei 

 falsck, da Ramult Siownik XXXVI auck ein barda beibringt. 

 Eine solcke Form existiert aber nickt und ist bei Eamutt 

 nur ein Verseken. Auck Lorentz, der beste Kenner der kas- 

 subiscken Dialekte, kennt nur broda, Arckiv XXIV 35. 

 Endzelin sprickt dem Nebeneinander von Starigrod und Står o - 

 gärd auck jeglicke Bedeutung ab, da das im J. 1198 erwäknte 

 Starigrod in Pomerellen ganz einfack polnisck sei. Es giebt 

 aber nock ein anderes Stargard an der Ikna mitten in Pom- 

 mern, dessen alte Form neben Staregard, Starogart, Stargard 

 auck Staregrod, Stargrod ist. Die letztgenannte Form stammt 

 aus einer Ur kunde vom J. 1140 und die Urkunde selbst ist in 



