N:o 4] Baltisches imd Slavisches. 27 



schwunden in acldle : polab. jådla; emelno : nsorb. jemjelina; 

 eysivo, vgl. cech. jizva. tJber den Schwund von v in ansalgis 

 nnd arglohis sielie oben, 



18. Sogar dieselbe Metathesis wie im polab. ivabhra flir 

 hråv- ans hrwb begegnet uns in wubri „Wimper, Brane" mit 

 a aus s. Beide Formen sttitzen somit einander. 



19. Ausfall eines unbetonten Vokals hat stattgefunden 

 in: emelno, vgl. nsorb. jemjelina; halso vgl. poln. koiacz, Jcna- 

 plos : poln. honopie pl. ; scurdis : poln. osJcard; Jcamerto mit 

 -to als Dendnntivsnffix, vgl. lit. Deminutivsnff. -ute; camnet 

 Pferd (Grunau) liängt nnzweifelliaft mit acech., altr. Jcomoi/ 

 „Pferd" zusammen; -et ist Deminntivsuffix : lit. -aitis. 



20. Icb. werde mich liier nicht mit dem baltischen Be- 

 standteil des prenssischen AYortscliatzes bescliäftigen, känn 

 aber nicht umhin die baltisch-finnischen Beziehungen mit ein 

 paar "VVorten zu berilhren. Es ist nämlich recht auffallend, 

 dass unter den baltischen Lehnwörtern im Finnischen, welche 

 Thomsen in seiner bekannten Arbeit „Beröringer mellem de 

 finske og baltiske Sprog" behandelt, sich einige finden, die 

 unter den baltischen Sprachen nur dem Prenssischen be- 

 kannt sind. Es sind die folgenden: Jcela : pr, helan; panv 

 : pr. panu (panna); hirvi : pr. sirwis. Man könnte zu diesen 

 hinzuf ligen kertoa „erzählen" : pr. gerdauti „erzählen", hailu 

 „weissileckig": gaglis „weiss''. Was hela und panu betrifft, 

 so brauchen sie nicht notwendigerweise aus dem Baltischen 

 entlehnt zu sein, obgleich dies immerhin sehr wahrschein- 

 lich ist. Pr. panu wird bekanntlich immer mit dem got. 

 ablautenden /o?^, G. funins zusammengestellt, es kennt aber 

 das Germanische noch eine andere Stufe von derselben Sippe, 

 die in ihrem Vokal voUkommen mit der prenssischen Form 

 iibereinstimmt, näml. mlid. vanhe „Funke", das nach Aus- 



scheidung des Deminutivsuffixes */ari öder vielleicht gerade 



"fann — ergiebt. Auf einen w-Stamm weist nämlich das auf 

 der Schwundstufe desselben Stammes beruhende an. fnlöshr 

 aus fneush- ,,Zunder" hin. 



Es ist deshalb und weil die anderen baltischen und die 

 slavischen Sprachen flir „Feuer" nur das Wort iignls, ogm 

 kennen nicht unwahrscheinlich, dass panu sowohl im Finni- 



