N:o 4] Baltisclies und Slavisclies. 29 



3. Zar Etymologie der slavisclien AVorte mit anlau- 

 tendeni lo, ro, la, ra. 



Die schwierige Frage nach der Beliandlimg der urspriing- 

 licheii Lautverbindung or, ol, ar, al vor einem Konsonant im 

 Anlaut in den slavischen Spraclien hat zuletzt Tore Tor- 

 biörnsson in seiner Untersuclinng „Die gemeinslavische Li- 

 quidametathese" (Upsala universitets årsskrift 1902) zu ent- 

 sclieiden versuclit. Dnrcli eine Reihe von ilim aufgestellter 

 Vergleiclmngen kommt er zu dem Sckluss, dass die urslavi- 

 sclien Anlänts ver bindungen or-, ol- mit steigendem Akzent. 

 abgeseken davon, ob sie ans indoeur. o?'-, ol öder ar-, al ent- 

 standen- sind, in allén slavisclien Sprachen ra, la ergeben lia- 

 ben, wälirend diesel ben Anlauts ver bindungen unter fallendem 

 Akzent in den sudslaviscken Sprachen und im Slovakischen (im 

 letztgenannten wenigstens in der urslav. Verbindung or) zu 

 ra, la, und im Eussischen und Westslavischen ro, lo geworden 

 sind. Auf G-rund der von Torbiörnsson aufgestellten Etymo- 

 logien sieht dieses Endresultat wirklich recht llberzeugend 

 aus. Wir mlissen deshalb auf seine Etymologien näher ein- 

 gehen. 



Es ist zu bedauern, dass Dr. Torbiörnsson in seinen Zu- 

 sammenstellungen so unkritisch vorgegangen ist. Einige von 

 ihnen zeigen sich auf den ersten Blick als unmögiich und mus- 

 sen ohne AVeiteres aus dem Verzeichuis ausgeschlossen werden. 

 Unter solchen nimmt die S. 60 aufgestellte Etjanologie flir 

 '''orcb, *orca die erste Stelle ein: Eine urslavische Form *orcb 

 m., *orca f. soll sich nämlich erschliessen lassen aus 1) r. 

 roca „Hutte" zum Schutz und Obdach flir Jäger, 2) slov. r€(.c 

 m.: kraljévsM räc „placetum regium", welche mit ai. arhds 

 „Calotropis gigantea" zusammengestellt werden. Der Ver- 

 tasser scheint zu meinen, slov. råc bedeute irgend einen Baum 

 öder Strauch, weil er zur Erklärung der Bedeutungsentwick- 

 lung auf Meringers Aufsatz „ Etymologien zum geflochtenen 

 Haus" hinweist. „Placetuni regium" ist jedoch kein Pflan- 

 zenname, sondern ein j u r i d i s c h e r A u s d r u c k , flir die 

 von der Staatsgewalt beanspruchte Befugnis, eine Präventiv- 



