32 Joos. J. Mikkola. [XL V 



ges Renntier von clrei Monaten bis ein Jalir", clas libri- 

 geiis wie clas o ben erwälmte roca nnr aus dem Arcliangel- 

 sclien Dialekt angefiilirt wird, denn es ist aus dem Lappisclien 

 entlelmt, vgi. das in Genetz' Wörterbiicli der Kolalappischen 

 Dialekte unter dem Naclisclilagewort LOPPALA (N:o 1411, 

 S. 118) angeflllirte Iwhpel „junges, wacksendes Renntliier von 

 4 bis 7 Monaten („.i6naHi{a")". löpanka ist also durch Dissi- 

 milation aus Hopalka entstanden. 



Falscli ist aucli die Urform '■■'olpz, woraus russ. löpanu 

 „Brunnen im Moraste", s. låp „"wässeriger Boden" und slov. 

 lap „E,aclien, Schlund" sick entwickelt katten. Russ. löpani, 

 wird von Dal aus dem Don-Gebiete angefiilirt, und gekört 

 wakrsckeinlick zu löpatö, löpnidb „platzen, bersten, reissen". 

 also ,,Bruck, Riss". Serb. ICip känn aucli keineswegs aus 

 '''oJp- abgieitet werden, es bedeutet nämlick bei Vuk ,,gipka 

 zemlja u ritu" öder „biegsame, klebrige Erde im Röliriclit'" 

 und weist deutlick auf ein urspriinglickes Up- zu hpéti .,ad- 

 kaerere", vgl. ceck. lepTxij ,,klebrig, zäk". Die Bildung von 

 lq,p aus *lbpb zu Ibpéti ist semasiologisck mit russ. e/isb „Moor, 

 sumpfige Stelle" zu eåsuynib „stecken bleiben" zu vergleicken. 

 Slov. lap „Racken", das von läjja „Maul" nickt zu trennen 

 ist, gekört zusammen mit låpati „scknappen; sckwatzen", ne- 

 ben welckem auck hlåpniti stekt. 



S. 64 "wird r. lochänb ,,Wasserfass, Ständer", klr. lochdnja 

 „Becken, Wasckbecken" mit lit. alksna ,,Lacke" zusammen- 

 gestellt und auf urslav. ^olchano zuruckgefiikrt. Auck das 

 Polniscke kat -(■achaft und iochania „Becken, \Vasckbecken". 

 Im Altrussiscken stekt ne ben lochanb, lochanja auck lachanb 

 (s. Sreznevskij MaTepia.iLi ;i,.ia c.iob. ;i,p.-pyccK. as.). Aber nickt 

 genug, dass die Formen p. hichaii, r. lachafib gegen Dr. Tor- 

 biörnssons Anlautsgesetze sprecken, auck eine slaviscke Urform 

 "^olchanb kat nie existiert. Russ. lachanb, lochanb, p. iachan, -to- 

 chania, das in entspreckender Lautgestalt auck in mekreren 

 finnisck-ugriscken und tiirkiscken Spracken in Russland vor- 

 kommt, ist Lekngut. Lautlick sekr nake stekt arab. laqan 

 „Wasckbecken". Dieses wie auck aram. laqnä werden als 

 Leknworte aus gr. Xay.cari, ^^'^- ^.«;;«/'// ,,AVasckbecken" be- 

 tracktet, aber näck giitiger Mitteilung von Prof. K. Tall- 



