34 Joos. J. Mikkola. [XLV 



men", an. adv. fierla „vollkommen, mit Sicherlieif' {vita gerla 

 ,,mit Sicherheit Avissen"), an. orug^ ,,Sic]ierlieit". 



Das slavisclie AVort fllr ,,waclisen'' darf siclierlicli niclit 

 auf eine Urform '^orst- zuriickgefuhrt werden. Ab. rastp, r. 

 rosM, ab. rasU, r. rostz n. s. w. gehören docli zusammen mit 

 rocliti ,,gignere'', roch ,,partns, genus, natura'', welclien sie 

 aucli semasiologiscli sehr nalie stelien, und diese stelien in 

 etymologisclier Yerwandtschaft zu ai. vardhati ,,wäclist" und 

 weiter mit got. ivaurts, an. röt ,,Wurzel", urt ,,Kraut", lat. 

 rädh: u. s. w. In slav. rost-, rast- haben wir nämlicli, wie 

 Burda Kuhns Beiträge VI 392 riclitig erkannt hat, einen mit 

 dem Suffix t gebildeten Präsensstamm, obgleicli niclit, wie 

 Burda meint, zu ardh {rdh ,,gedeilien"), sondern zu rod- aus 

 ieu. '■'%-rodh. Das daneben steliende rosts, rasts ,,Wuclis" ist 

 ein weiteres Beispiel von der Grleicklieit des nominalen to- 

 Suffixes mit dem ^-Suffix des Präsensstammes (s. Brugmann 

 Grundriss II, § 679). Eriunert man sicli des Ablautes in 

 cbto : cisti, cvbto : cvisti, so liegt die Annahme nalie, dass 

 aucli zwischen rost- : rast- ein Ablautsverliältnis vorliegt, 

 infolge dessen die Verschiedenheit des Anlautes (ro, ra) 

 auf ein Paradigma "'Tosto : ''^rasti zuruckgefiibrt werden 

 känn. In den von Torbiörnsson angefiilirten Beispielen ver- 

 misse ieli klr. rastb f. {poem b eoÄOC/t ,,Haarwuclis" Zelecliow- 

 skis Wbucb), wo nach. Törbiörnssons Regeln kein ra, sondern 

 ro zu erwarten wäre. Diese Form känn docli niclit durcli 

 Entlehnung er klart werden: das Kirclienslavische, das aucli 

 sonst bei solcli einem Wort kaum in Betraclit kommen känn, 

 hat nur rastb m. und zwar in der Bedeutung ,,fenus'', und 

 das Slovakische, das in Betraclit kommen känn, kennt we- 

 nigstens nach Bernolaks und Loos' "Wörterbuclierii, nur rast 

 m., das iibrigens bei Torbiörnsson ebenso wenig angeflilirt 

 ist, wie die Form prirostnul aus dem Osten des slövakischen 

 Sprachgebietes (Pastrnek Beiträge zur Lautlehre der slovak. 

 Spr. in Ungarn, Sitzungsber. der Wiener Ak. 115 B. 264). 



Wie man aber aucli ro : ra im Anlaut dieser Sippe er- 

 klären mag, eine Urform *orst- ist wegen ai. vardhati, germ. 

 viirt- : (v)röt- abzuweisen. Aucli an eine Urform *vorst- ist 

 niclit zu denken, denii davon hatten wir ab. vrast-, r. vorost- 



