■iO Joos. J. Mikkola. [XLV 



Was slav. ratb „Streitj Krieg'' betrifft, sei nnr bemerkt, 

 dass aucli clas Finnisclie artti ,,Streit" hat. Es ist wahr- 

 scheinlicla indoeuropäischen Ursprimges, jedoch wage ich niclit 

 zu behaupten, dass es ans dem Slavisclien entlehnt wäre. 

 Vielleicht ist es ein iranisclies Lelmwort, in welcliem wir ge- 

 geniiber dem ai. r in rti- ebenso ar liätten, wie in marras 

 (gen. martaan) ,,sterbend'-, urspr. „tot'^ gegenliber ai. mrtds, 

 sielie meinen Artikel in Virittäjä VI, S. 72 f. 



Selir interessant ist das Wort fur ,,Schwan" nicht nur 

 wegen des ablantenden Anlautes, sondern vielmehr wegen 

 der verschiedenen Suffixformen: edb (§db) ; gdb (ptb), von wel- 

 chen das erstere Suffix die Ablantsstufe le-, das zweite die 

 Ablautsstufe la- fordert. Es ist nämlicli wohl zu merken, 

 dass der Ablaut niclit nur im Gebiet der Verbalsuffixe, son- 

 dern aucli bei Nominalsuffixen zum Vorscliein kommt, ob- 

 gleicli liier grössere Ausgleicliung stattgefunden liat als im 

 Bereich das Verbums, z. B. russ. 2^veno ,,Glied einer Kette", 

 aber iio-zvon-oTx, poln. liasio und godlo ,,Losung'', ab. mucha, 

 aber mzsica. Slav. lahodb steht bekanntlicli dem german. Na- 

 men des Schwanes sebr nahe: alid. albiz, elhiz, an. eJptr, plpt, 

 alpt. Dunkel ist mir die altnorw. Form celptr (aus *äUpt-?), 

 ebenso dän. elmte, das vielleicht ein Suffix mit Nasal vor 

 dem Dental voraussetzt und somit dem slav. lahodb nahe 

 kommt. Es sieht wirklich wegen der grossen Ähnlichkeit 

 der germanischen und slav. Form aus, als läge auf irgend 

 einer Seite Entlehnung vor. Die gewöhnliche Zusammen- 

 stellung mit lat. albtis scheint mir nicht besonders anspre- 

 chend. Vielleicht haben wir es hier mit einem zusammen- 

 gesetzten Worte zu thun, dessen erster Teil dem air. ela, lat. 

 oJor gieich ist. 



Zu den ursprllngiich mit ol anlautenden Worten könnte 

 vielleicht noch loiibCb (serb. lonac, slov. lonec) ,,Topf" : lat. 

 olla, wenn aus "^olna entstanden, hinzugefiigt werden. Neben 

 loni, lani „im Vorigen Jahr" hatte auch russ. dial. ojiöhho 

 „o^eHb Ti;aBHO, BCTapL, Ti^peBJie", ojioHA(ujcb „jiohii, npouiJiaro ro^a; 

 He3,aBH0, HaMeÄHH", ojiondäcb, omndncb, OÄOudbicb „OHav[i,BiCL, OHorÄticL, 

 OHOMHJicb, OHaMeÄHH", obgleicli es in seinem Verhältnis zu loni 

 nicht mit olovo, olovb : russ. dial. lovb zu vergleichen ist. Das 



