44 Joos. J. Mikkola. [XLV 



Peclersen Indogerm. Forsell. V. 56 mit Hinweis auf slav. lész 

 jjWalcV : gr. äXaoc. slov. réd-sJcs ,,selten, dunn" : lit. erdvas 

 „geräumig" den Anlänt le ans el erklären Avollen. Indessen 

 hat O. Hoffman Bezzenb. Beitr. XXV 106 sehr ansprecliend 

 gr. äXdoQ ans a/.xjoc zn got. alhs gestellt, vgl. ancli lit. elJcas, 

 all-as „lieiliger Hain; Stelle anf einem Hligel, wo man friilier 

 Opfer verrichtet hat; Götze", lett. elhs ,,Götze''. Die gleiclie 

 Bedentnng sowolil im Griecliisclien als im Baltischen macht 

 die Znsammenstellnng noch walirscheinliclier, obgleicli das 

 griecliische Wort in seinem Snffix von dem germanischen 

 abweicht. Znr Vergleichnng lit. erdvas ,,geränniig" : slav. 

 rédzlcz mnss bemerkt werden, dass lit. retas ,,nndiclit, selten", 

 lett. rets dass. slav. red- viel näher stelien. Die Tennis 

 in retas gegeniiber der Media in red- darf nns von dieser 

 nngezwungenen Znsammenstellnng niclit absclirecken, denn 

 derselbe Weclisel kommt niclit iinr in Fallen wie lit. saltas : 

 slav. *cholds vor, sondern anch gerade bei derselben Sippe, zn 

 welcker lit. erdvas geliört. Xebeii erdvas findet sicli nämlicli 

 niclit iinr crdvus sondern ancli ertnas ,,geräumig" (Miezinis, 

 Lit. AVb.), das Lettisclie liat einerseits e'rds, e'rdajs j,locker; 

 beqnem", andererseits e'rtns dass. 



Xacli Torbiörnsson känn ein nrspr. er-, el- in folgenden 

 AVörtern vorliegeii : 



rnss. remä, ksl. rema; slov. reseJc; rnss. lesina. Die Ver- 

 mntung ist anf falsclie Etymologien gebant, welche näherer 

 Betracktnng erheischen, eke sie ilire Ronde dnrcli die sjDrack- 

 wissensckaftliche Literatnr antreten. Mit dem ksl. rema 

 jjilnxio" ist die Saclie leiclit erledigt. Man branckt iinr das 

 Citat in Miklosiclis Lex. palaeosl. dnrchznlesen, nm gieicli zn 

 erselien, dass mit rema, — eiiie Kranklieit gemeint ist. Das 

 Kirckenslavisclie kat ancli ruma niid rjiima, welclie bekannt- 

 lick entweder anf ngr. (jtf/im öder gii/na ziirtickgeken. Ans der- 

 selben griecliisclien Qnelle stammt dnrck lateiniscke niicl dent- 

 scke Vermittlnng ceck. réma, ryma ,,Scliiinpfen, Katarrk", mit 

 •welckeni ksl. rema ,,flnxio" sick vollkommen deckt. Niclit 

 viel besser stekt es mit dem gleicklantenden r. rema ,,den 

 Uebersckwemmnngen ansgesetztes Bnsckwerk, Geliölz längs 

 des Ufers eiiies Finsses, eiiie den Uebersckwemmnngen ans- 



