X:o 7] Randbeinerkuugen zu Miuucius Felix. 11 



stellnng giebt es ja so zn sägen einen Präcedenzfall, iiiclem 

 man allgemein liest 18, 10 c[uem si patrem dixero, carna- 

 lein opineris, si regeni) terrenum suspiceris, seit Wopkens 

 die Anfmerksamkeit anf die TJnhaltbarkeit der Uberliefe- 

 rnng q. s. p. ä. terrenum o., s. r., carnalem s. gericlitet kat. 



So wenig rathsam es auck sein mag ein AVort anzuta- 

 sten, welckes durck altes Herkommen sckon gewissermassen 

 als eckt legitimirt ist, känn ick dock nickt nmkin zn gesteken, 

 dass ick die Emendation insultat als gar nickt zntreffend 

 erackte. Betracktet man näker den ganzen Znsammenkang 

 nnd die Entwicklnng des Gedankens, so ist es offenbar sekr 

 nberrasckend, wenn der Verfasser so gänzlick ans dem begei- 

 sterten nnd erkabenen Tone gef allén wäre. dass er von den Kö- 

 nigen nnd Flirsten, gegeniiber welcken der Ckrist seine Frei- 

 keit kockkält, von Gott selbst, dem allein er weickt, zn den 

 verköknten Eicktern käme als der Spitze der Verkerrlicknng 

 des ckristlicken Martyrers. Diese insultatio wäre also der 

 köckste Ansdrnck seines Sieges nnd Trinmpkes. Dass Minn- 

 cins so gemeint kat, ist wenig glanblick. Da, wie natiirlick 

 ist, im letzten der lebkaft an einander gereikten cnm-Sätze 

 der Hökepnnkt nnd das letzte Moment des Martyrinms ge- 

 sckildert wnrden, so ist zn bemerken, dass wirklicke Tkat- 

 sacken, die bestätigen Avlirden, dass jene in Hokn nnd Spott 

 bestanden katten, sonst nickt bekannt sind. Vielmekr ist ein 

 davon ganz versckiedenes Benekmen vonseiten der ckristlicken 

 Märt^^^er allgemein iiberliefert. Die Märt^^-er-xA^kten bezen- 

 gen, dass die angeklagten Ckristen, wenn anck kin nnd wie- 

 der bei den Gericktsverkandlnngen ein sckarfes Wort kel, 

 den Urtkeilssprnck immer mit Frende nnd Danksagnngen 

 empfingen. Dasselbe bezengen die ckristlicken Sckriftsteller; 

 os Instin. dial. c. Trypk. 40 (Otto p. 156j xal d-avatov iisvoi 

 yatfjo/ji-v: Tertnll. apol. 1 si denotatur, gloriatur, si accusatur, 

 non defendit, interrogatiis vel ultro co7ifitetur, damnatus gratias 

 agit; 46 Christicmus etiam damnattis gratias agit; 50 senten- 

 tiis vestris gratias agimus ; so Lact. div. inst. V 20, 10 ciim 

 nefanda perpetimur, ne verho quidem reluctanmr, sed deo re- 

 mittimus idtionem (vgi. epit. 48 (53), 4); 22, 13 irtimo vero cum 

 rexamur ac premimur, tum maxime gratias agimus indulgen- 



