b Ernst Biese. [XLY 



tämmeligen jämnsides med det gamla röret. Det mynnar helt 

 öppet ut i hafvet och ventilen är nu placerad in i själfva 

 brunnen. — De delar af det gamla röret, som upptogos, ut- 

 visade nogsamt att rostbildningen fortskridit väl långt och än 

 vidare så hårda packningar af rost och bottengyttja, att äfven 

 den intensivaste spolning måste blifva utan önskad värkan. 



Beträffande landsortsstationerna med fullständigare iakt- 

 tagelser måste med beklagande antecknas, att observationerna 

 upphört å tvänne af dem. Sedan professor A. Rindell, som i 

 Mustiala under en lång följd af år ledt de af landtbruksinstitutets 

 elever utförda observationerna, från orten aflyttat, har det icke 

 länge varit möjligt att upprätthålla regelbundna observatio- 

 ner, hvarför desamma tillsvidare afstannat. Likväl är det 

 önskvärdt, att observationerna möjligast snart återupptagas, 

 dock sålunda att en person helt och hållet åtager sig desam- 

 ma, ty iakttagelser, som af elever göras mera såsom öfning 

 och måhända någon gång motvilligt, kunna icke motsvara 

 några större anspråk på noggrannhet, om ej möjligen under 

 ständig kontroll, sådan professor Hindell egnade desamma. 

 Afven i Sodankylä, där för öfrigt uti iakttagelserna redan 

 tidigare luckor och bristfälligheter ofta förekommit, har obser- 

 vatorn endast tidtals fullgjort sitt åtagande. — Endast vid 

 sådana stationer af nu ifrågavarande slag, som äro förlagda 

 till fyrinrättningar, ha under året ombyten af observatörer 

 skett såsom en själffallen följd däraf att några nya fyrmästare 

 blifvit tillsatta. En fullständig förteckning på dessa observatö- 

 rer gifves här längre fram. 



Nederbördsstationernas antal har något ökats. Så har en 

 sådan station blifvit förlagd till Tapiola i Janakkala socken, 

 där trädgårdsmästaren herr K. Kalervo åtagit sig mätningarna; 

 en har af provisorn herr G. A. Nordling inrättats i Haukipu- 

 das kyrkoby; vidare ha genom friherre J. Mannerheims be- 

 nägna, förmedling i Jokkis de för en tid afstannade observa- 

 tionerna åter vidtagit och uppdragits åt bokföraren herr Hj. 

 Wigardt; och slutligen har herr D. Tukiainen vid järnvägs- 

 stationen i Imatra åtagit sig, att mot en ringa aflöning göra 

 nederbödsmätningar. Däremot ha observationerna vid det nya 



