Radiation Solaire. 3 



suédois (II' l.")()l) <Miiii'()iiii('s vi {'){){) coiii'dimcs de pliis |i(iiii' rIciidiT le 

 \o>'ai>;e jiis(|ir;i TiMiei'il'lr. l'oiii' les instniniciils. rAi'<id(''inic K'dvalc des 

 Sciences de la Suède m'a aceorde la iiuiitie de la l'eeoiiipeiise de Wall- 

 luark d'enxiron 1200 coui-onnes et la foiidatioii »l^ars lliei-tas Mimie» 

 m'a alloué (iOO edui-oiiucs pour un assistant jtendant Tété de lSl)(i. 



-le nie lais un |dîusir d"e.\prinier ici ma profonde reconnaissance 

 pdur ces généreuses sui)\enti(ins (pu m'ont mis en mesure d'étudier 

 une question de haute importance et d'intérêt général, et de jterfec- 

 tiomiei' les instruuienls construits poui- ces études. 



Je suis aussi très obligé à M. (). Edelstam (pii. par intérêt pour 

 ces rechei'ches, m'a accompagné la première fois à ses frais et lu 

 seconde fois a^"ec la subventittn de (itM) couroimes dont je \iens de 

 l)arler. (Jràce à son concours aussi haldle (|u'intelligent. il m'a été 

 possible de faire des observations simultanées à différentes altitudes. 

 M. Kdelstam a soigneusement examiné les instruments météorologiques 

 dont nous nous sommes servis. Il a aussi calculé les obser^•ations 

 météorologiques, qui se trouvent dans l'appendice de cette étude, et 

 les altitudes des différentes stations d'ol)ser\ations à l'aide des déter- 

 mina ti( »us hy])sométri(iues. 



.le saisis cette occasion pour remercier ici tt»ntes les personnes 

 (pli ont facilité notre tâche pendant notre séjour à Ténériffe. En premier 

 lieu M. Holmström (pii mais a aidé, avec le plus grand désintéresse- 

 ment, à trouver des guides et des montures pour l'ascension du Pic de 

 Teyde. De plus. M. et Mme Peery à Puerto Orotava et M. Buckle, 

 consul d'Allemagne à S'» Cruz, (pii ont bien voulu mettre à notre 

 disjiosition leurs observations barométri(pies dans ces deux localités, 

 M. T(n.ER à \'illa Orotava, (pii nous a loué la cabane d'Alta Vista à des 

 conditions très avantageuses, et enfin notre excellent guide dans les 

 montagnes de Ténériffe, M. Ignacio Dorta. 



Notre première ascension du Pic de Teyde eut lieu en lSi)5 le !) 

 Juin. Nous nous établîmes dans l'ancienne place d"obser^■ati(.)lî de Piazzi 

 Smyth, Alta Vista. d'une hauteur de 3252 m, où nous avons fait de nom- 

 breuses observations d'abord dans ce lieu, puis à 2r)0 mètres ])lus haut 

 sur le soi-disant Kambleta et enfin au sommet même du Pic. Le 15 

 Juin, je me rendis sur le versant du nord du Pic à une hanteni' de 

 1S27 m (»Monte Verde»), où je dressai ma tente et fis des observations 

 simultanément avec M. Edelstam qui se tromait encore à Alta Vista. 

 Le l!>. l'expédition! était de retour à Villa Orota^■a où nous ffines des 



