24 



K. Ångström, 



représentant l"état moyen de la radiation pendant le temps d'obser- 

 vation. De cette courbe on a déduit les termes de correction, par 

 lesquelles on a pu réduire les observations, faites à des tem])s (pielque 

 peu différents à des hauteurs de soleil ou à des temps égaux. Les 

 séries d'observations les plus complètes, c'est-à-dire celles des belles 

 journées le 25 et le 27 Juin de même que le 2 et le 3 Juillet, ont été 

 calculées en appli(|uant ces termes de correction. Dans ce qui suit, 

 on comprend par «radiation moyenne de Alta Vista» les moyennes 

 calculées des détei-minations de ces quatre i(»urs et inti'oduites dans 

 le Tableau XL ô'"" colonne. 



Pendant deux jours, on a fait des observations simultanées sur 

 le sommet du Pic et à Alta Vista, et pour éliminer complètement les 

 défauts provenant de l'inégalité des instruments et des observateurs, 

 les instruments ont changé de place, de sorte que l'auteur a observé 

 avec l'instrument II sur le sonmiet du Pic le 25 et à Alta Msta le 27 

 Juin, et M. Edelstam avec l'instrument 11 à Alta Vista le 25 et au 

 sommet du Pic le 27 Juin. La différence d'altitude ne s'élevant pas 

 à plus de -fi]»» mètres, correspondant à une différence de la pression 

 atmos])hérique de seulement 25 nun. hi différence de la radiation ne 

 peut être que peu considérable. 



On retrouAc dans la 2""' et la 3"" colonne du Tableau suivant 

 les moyennes du 25 et du 27 Juin, calculées selon la méthode déjà 

 mentionnée, et dans la 4""' et la 5""' colonne les mêmes moyennes ré- 

 duites à la radiation moyenne de Alta Vista. 



Tableau IV 



