11 



fogvir, im OctoScr jeitigt, fonbcrn bec 

 ^ottmbcr unb 2»ecember fcI6(l in 5»*^"^'' 

 rcic^if)rc wahren Steifmonatc jlnb, fo |)viltc 

 iit bic l?on Änoop Tab. 11., unb im 

 Teutschen Obstgaitner «5.VII. No.XXXV, 

 ü\i @(i)iDci|erbofc ahQzhii\)Ct<i 'Svn(i)t , hk 

 im ^aI6cn@eptcmbcr reifen fo(I / für 

 bie uufrige. ^irfrfjfelb {)at nur bte 

 waf)re@c^ir)ei|er^ofe ^eftl (S.126, 

 unb bic frcinji3jifd;e alte @cf)n?ei^er6erga^ 

 motte, eknb. (g 46. — 5(f5 (E'pitomator 

 t?on 2) u .öamel fiat er 6ei Bergamotte 



Crasanne panachee c^ Überfc^en / iiCf.^ fic^ 



taß ?S?ort panachee 6Io^ aufbie^lät^ 

 ter beilegt, benn in bcr 2>eftnition ber 

 ^rudjtfjei^t c^: Pyrus folüs per lym- 

 bos albis, fructu eviridi cine- 

 reo. — ^^ci ber <gc^ivetßerber,5amotte 

 fleflt ^ingecjcn : Pyrus fructu taeniis fla- 

 vis, viridibus et sanguineis virgato, 



^inc fe^i* fd)6nc, jicmlic^ ^^o^c, vovtvcjf; 

 (ic^e ^ommcifvuc!)t fui* bic *^Qfct, t)on 



