63 



■iiift maaii <innl 



Sfaffel. OrDnunglll. ©efc^lcc^tL 



$E)ie 9Ute ®vaue. I)ic graue (Sommer; 

 butterbirne *). La grise Bonne * *). 



Merlet, la grise bonne , ou de Forest 

 d'Ete. — Üuintinpe ^at jte tro^I 

 nic^t gcfannt/ er ^attc it)r fonft jic^er eine 

 ©tcUc unter feinen guten 55irnen ange* 

 iviefen. (5r 6efc^rei6t ftc nirgenbö unb ^at 

 nur i^ren ^a^mcn bei ben mittelmäfigen 

 55irnen, giebt i^r aber noc^ bie ^eina^j 

 men Crapaudine. Ambrette d'Ete. -— 



•) JOiefcn inaömcn / &a er Der Snidjt/ t&rer 5otm un& 

 SFarbe n«* / fo ongemeflTen tfl / foUtc mau für Die* 

 felbe fanctionircn / Öa Der iTiabme Grise bonne }« 

 blo5 ein gonjcl ®efcf)Iecl)t bcjeutnct. 



♦♦) 3ct) erhielt Die fporamibe 1792 au5 öet «Paclfcc 

 €ortl)vinfe. 5anD aber öicfc SBtrue nocf) nirgcnl)^/ 

 ium S5ctoei6, öaß jtc roeniö verbreitet tfl. ^an 

 ftnbet if)reu 9?af)men aud) in lien oUermeöcflen 

 franiörtfc()cn Obflftridcjjnifen nic^t. 



