QiiintinyoTom T. p, ä 33. La Poir© 

 d'Ambreite, Trompe Valer. ^r giebt 

 t^r unttv hen Q5irncn bie fünfte 

 (Stelle. ^bcn er ifl aber aurf; (Sc^ufb, 



ta§ man fi-t tic SJertranbtfcbaft jnjifc(;crt 

 fcer 2(mbrcrte Unb bcr ße/i de Chasierie 



fo ^rog bati;fe, oljneractjtct Ü.uin tt ni;c 

 fc^on bfc^ burc^ ba^ borpictj^c, lüilbe 

 ?^rtfet)cn bc^ ^3aum^ ton bir!S intern 

 amb rette feljr beutlic^ tjon bem gar 

 tifitts ä^nlidje^ |)abenben ber ^^afferic 

 mit ^zn fSortcn unterfctjieb: — a l'egard 

 ,y du bois des Aibres de i'un et de Tautre^ 

 fj i\ est tres different, en ce que paiticu- 

 ,, lierement celui de lapait des Ambrettes 

 fj est exremement ep i ne ux etpiquant *^ 

 u. f. tt). Sie fonnte ?9?angcr nun eine 

 ton ber anbern als «Spielart anfcfjcn? — 



einmal ju crtüafinen. @o fefjt wefcntIid)e5?crffPf?* 

 benictten, al$ fdoii öic 5rü<l)te b^bcn, fo gmy 

 unabnlivl) iit öcr ^ÜJudiS bciber Scannte / öa bie 

 ei'affcrie nidjtc- roilöcö in rbrem *iPud)» / imb 

 Hie . ornenartiae tyriii^tfuegc bftt. 9(iigerben: tvare 

 f d) u ^ a ^ c i n j I c c b a r « c t e r i ft i ) ch e 

 Äniftcbtfn om-Stn»! t>cr Cha fferic \)ins 

 reicOeriD/ fii0a\)ouir. unt(irf(t)c tdeiu 



