S9 



Sfafle IL ßrbnung IL ©cfcl)lccl)t h 



!J)ier^n^e©ommerpcmeran);cn6in^c*). 

 L*Orange ronde d'Ete. 



^an barf nur ?0?anger'^ >;pomofogi'e nac^^ 

 fc^Iagen, um Die ^ÖJcnge uon 9?a^mcn bec 

 Cpomcranjenbirnen ju lefen, unb bann ifl 

 cf> leider iu begreifen, baf C6 je|t äu§er(l 

 Jd)ivcvi\lif biefeiO?aiTenact) i^rem urfprüng;; 

 liefen 9ia{)men ju orbncn. — ^?an i^at 

 tiefe 2ie6Iing^frücf)te ber vorigen 3^'f/ 

 «nb noc^ je^t beö2anbmann^/ it)at)rfct)etns 

 lic^ burc^ bte Äerne fet)r t)crmet)rt, unt> 

 baburd) fo manche neue ©orte erjeugt. 

 3n eielen franjb|tfrf)en ?Berjeicf)nifTen trifft 

 man 6 big 8 ©orten an, unb bic Julian* 

 ber tjaben ipiebcr i^re eigenen, woruntci; 



*) 3d) crbielt bicfc Corte unter ^cm oOigeu wirfticfe 

 fcljr taffint'en 'D^afjneii/ von strier ans einet Doc; 

 tiflen ^aumfil)i1«; bei Der Vtbtei von SRorimin- 



