Ä27 



€(ajTc VI. Orbnuiiö l. &tfd)kd)t III. 



2)er 9e(6e Cowenfopf *). Le 

 Rateaii blanc. 



i)3J e r I c t ^at fünf Rateaux **) , tra^ unfcve 

 aice 2)eutfc^cn ^funtSirncn geiub^nficf) 

 nannten. — tX li i n t i n i) z unb 2) u 



♦) Scf) erlieft meinen •öof^framm t)ün f^tcola ©i< 

 nion ou5 ?Uic^, fötiD aber t>iefc JÖtrnc aud) al§ 

 einen fd)öncn Stüeriibrtiim mit ein r Ärone bii 

 ^errn -öofgarüntr 3e!)()er in ^unfel/ n)üf)iu ec 

 ebenfalls üu6 5JieJj gefommen war. 



•*) Rateau fonuut v^pm frtteinircf)en Piastrnm ^er/ 

 ivclcf)?» einen Citfcflel bctcuret/ vm öie SrbfcftcUen 

 J)amit ju äerfitlagen : ^al)cr SJirgil in Geoitf, 

 fagt: 



Multurn adeo , ras tri s glebas qiii fraiigit 

 inertes. 

 3d) babe Karc-an mit fl^rocnfopf vertaufd}t. 

 Denn Pie t)7alnnen 'UfunDbicnc uni> Änl^enfj)pfe baben 

 lülr i'd)(jn oft ijenuc;. 



