16 



Kap. 3. Die Rolle der Mistel im öffentlichen Leben. 



beeren fressen und deshalb lS,ocfäyoi und lioßöqoi (nach Athenäus schon von 

 Aristoteles) bezeichnet wurden. Daß so eine Erscheinung eines Schmarotzers 

 auf Bäumen von den Griechen, denen es keineswegs an Beobachtungsgabe fehlte, 

 vor Theophrast nicht bemerkt sein sollte, muß auffallen. Wir mssen nur, 

 daß Euripides (Cycl. 432) das Wort in der Bedeutung von Leim kennt. Auf- 

 fallend ist ferner die Angabe, daß das Hornvieh die Blätter der l^ia ohne 

 allen Nachteil frißt, während bei uns Viscum album L. für eine giftige Pflanze 

 gehalten wird^). 



Bei Dioskorides (Kap. 93, Bd. 3) bedeutet l^ög ein aus Viscum album L. 

 angefertigtes Arzneimittel von energischer Wirkung, was zu verschiedenen Zwecken 

 benutzt wird. Als Genusnamen hat schon nach den Vätern der Botanik Tourne- 

 fort die lateinische Form des Wortes lila, Viscum für unser Viscum album L. 



Fig. 2. Turdus ipse sibi cacat malum. 



I. Die Drossel frißt Mistelbeeren und gibt die unverdauten Beeren ab, diese haften an den 

 Zweigen und erwachsen zu neuen Mistelpflanzen. 2. Aus den Misteln wird Vogelleim gekocht. 

 3. Die Drossel hat sich an den Leimruten gefangen und wird ergriffen, um verspeist zu werden. 



gebraucht und Linne hat oxelig als Beinamen für einen Loranthus benutzt. Was 

 schließlich dieses Wort anbelangt, so ist es erst im Jahre 1720 von Vaillant in 

 der systematischen Botanik eingeführt.« — Soweit Karl Koch. 



Der nächste, dessen Anspielung auf die Verbreitung der Mistel zeigt, daß 

 das Wissen über die Mitwirkung der Drossel schon verbreitet war, ist der Lust- 

 spieldichter Plautus (um 254). Sein Halbvers ist uns nur als Bruchstück durch 

 ein Zitat überliefert bei Servius im Kommentar zu Vergils Aeneis 6, 205 viscum 

 ... de fimo turdelarum in certis arboribus nascitur. unde Plautus : ^ — ^ — 



Ipsä sibi avis mortem creät 



Cum viscum ferat 



Postmodum ab aucupibus capiatur! 



^) Hier irrt Koch, bei uns wurde die Mistel von jeher dem Wilde und dem Vieh als Futter geboten, 

 doch gibt es allerdings auch Gegenden, in denen die Mistel als giftig angesehen wird, so z. B. bei Bernau 

 am Chiemsee (Tubeuf). 



