VI Vorwort. 



forstlichen Versuchsanstalt, durch die Tschechen Herrn Forstrat Roth, der die 

 Verarbeitung und Verdeutschung der ungarischen Erhebungen übernommen hatte, 

 an dem rechtzeitigen Abschluß der Arbeit. Von den anderen Staaten aber liefen 

 deutsche Mitteilungen ein, wofür auch hier der wärmste Dank ausgesprochen sei. 



Für die Schweiz hat der Chef der schweizerischen Forst Verwaltung, Herr 

 Oberforstinspektor Dr. Coaz, die Erhebung mittels unserer Fragebogen nicht nur 

 durchgeführt, sondern auch bearbeitet und in meiner obengenannten Zeitschrift 

 1918 kurz vor seinem Ableben im Alter von 96 Jahren zur Veröffentlichung ge- 

 bracht. Diese schöne Arbeit, mit der er sich bis zuletzt mit Liebe und Freude be- 

 schäftigte, zeigt, daß auch heute noch die Mistel einen unbeschreiblichen Zauber 

 ausübt und selbst im Greisenalter zu jugendlicher Frische begeistert und zu be- 

 wundernswerter Leistung des Geistes und Körpers anzuspornen vermag. Möge 

 sie beitragen, das Gedenken an einen stolzen Geistesheroen deutschen Stammes 

 zu erhalten. 



Mein Versuch, auch im Gebiete des nordischen Mythus mich genügend zu 

 orientieren, führte nicht dazu, mich zu einer zweifellosen Deutung des Textes der 

 Edda und ihrer Vorläufer gelangen zu lassen und die Zusammenhänge der Balder- 

 sage mit verwandten Mythen voll zu erfassen, obwohl ich das 1902 neu erschienene 

 Werk von F. Kauffmann über Balder mit Interesse studierte. Daher machte 

 ich den Versuch, unter den Fachmännern eine Hilfe zu finden. Er hatte bei Uni- 

 versitätsprofessor Dr. G. Neckel, Heidelberg (jetzt Berlin), glücklichen Erfolg. 

 Allein der furchtbare Weltkrieg und seine traurigen Folgen machten es unmöglich, 

 die einstweilen zu einem stattlichen Bande herangewachsene Forschung Neckeis 

 im gleichen Verlage in der Mistelmonographie aufzunehmen. So einigten wir uns 

 dahin, daß das Werk Neckeis selbständig im Verlage von Ruhfus, Dortmund, 

 erscheine. Trotz unserer traurigen Zeiten ist es dort unter dem Titel »Die Über- 

 lieferungen vom Gotte Balder« schon Mitte 1920 erschienen. 



Um aber die Monographie lückenlos gestalten zu können, bat ich den ver- 

 ehrten Herrn Kollegen Neckel, mir eine kurze Skizze seines Gegenstandes für die 

 Monographie zu schreiben. Ich bin ihm zu großem Danke verpflichtet, daß er 

 diesem Wunsche Folge geleistet hat. 



In gleicher Weise hat Herr Dr. Marzell, der Verfasser des folkloris+ischen 

 Teiles meiner Bitte entsprochen, indem er mir aus einem weit umfangreicheren 

 Manuskripte ein zusammenfassendes Kapitel fertigte. Auch ihm danke ich herz- 

 lich für sein opferfreudiges Entgegenkommen. 



Aber auch jetzt wurde es bei den immer schwierigeren Zeiten, den ständig 

 steigenden Kosten für Papier und Druck und jede Arbeit nicht möglich, die ganze 

 Monographie mit allen Zutaten im freien Verlage unterzubringen. Lange Verhand- 

 lungen mit der Biologischen Reichs änstalt für Land- und Forstwirtschaft, 

 an deren Wiege ich einst als Vorstand der Biologischen Abteilung am kaiserl. 

 Gesundheitsamte gezimmert hatte, verfolgten das Ziel, der Monographie oder doch 

 einem Teil derselben einen Band der Arbeiten dieser Anstalt zu widmen^ aber 

 auch dieser Weg erwies sich nicht als gangbar. 



Schließlich kam doch noch Hilfe zur rechten Zeit. Vor allem unterstützte 

 nicht nur die Untersuchungen langer Jahre, sondern auch die Drucklegung des 

 Werkes das Bayer. Staatsministerium der Finanzen durch seine Ministerial- 

 forstabteilung mit sehr namhaften Beträgen. Außerdem spendete auch das 



