§ 5- 6. Mistelverwendung an Weihnachten. 69 



Eltville, Winkel, St. Goarshausen, Hanau, Wanfried, Allendorf, Schmalkalden, Einhausen. Rhein- 

 provinz: Siebengebirge, Kottenforst, Saarburg, Trier, Hambach. Brandenburg: Berlin, Kuners- 

 dorf, Potsdam, Köpenick, Chorin, Falkenhagen, Alt-Lüdersdorf, Braschen, Neumühl, Neubrück. 

 Bericht der Kgl. Hofkammer: Wildenbruch. Sachsen: Grünewalde, Rosenfeld, Rothehaus, Ers- 

 hausen. Pommern: Stolp. Westpreußen: Wirth}-, Königswiese. Lindenberg. Ostpreußen: 

 Xikolaiken. Schlesien: Paruscho\\-itz, Neiße (für England). 



In den österreichischen Staaten: 



Ober Österreich: Gmunden, Grundlsee, Bad Jschl, Mondsee, Traunstein, Aurach, Ebensee, 

 Aussee, Freistadt, Völcklabruck, Eferding, Rohrbach, Urfahr, Linz. Niederösterreich: Melk, 

 Wiener Neustadt, Ried, Preßbaum, Tullnerbach, Breitenfurt, Hinterbrühl, Lammerau, Klausen-Leo- 

 poldsdorf, Alland, Reichraming, Wien. Salzburg: Salzburg, Golling. Mähren: Dzbell, Passek. 

 Schlesien: Freistadt, Troppau-Wigstadtl, Troppau-Troppau, Brosdorf (in Mährisch Ostrau), Teschen- 

 Teschen. Böhmen: Stadt Budweis, Wittingau, Prachatitz, Protiwin, Jicin, Leitmeritz, Schönpriesen, 

 Wannow-Aussig, Smidar, Zambach, Caslau, Kgl. Weinberge (am Weinachtsabend als Glückszeichen 

 verwendet). Hassenstein- Kralupp. Tirol und Vorarlberg: Brixen, Bregenz, Feldkirch, Bozen, 

 Innsbruck, Kufstein, Rattenberg, Sch-^v^z. Steiermark: Admont, Brück, Graz J, Marburg (ein mit 

 Beeren zu Weihnachten gespendeter Zweig bringe Glück), Leipnitz. Krain: Laibach, Gottschee, Adels- 

 berg. Görz: Millstadt. Bukowina: Czeraowitz, Güter des Bukowiner gr. or. Religionsfonds 

 Franzthal, Zloczow. 



Auch in Frankreich, besonders in Paris, wird die Mistel in ähnhcher Weise 

 verwendet. ^ 



In Rußland ist (briefl. ^litteilung von Herrn Emil Meyer, Moskau) die Ver- 

 wendung der Mistel als Schmuckpflanze für Weihnachten und Neujahr nicht 

 gekannt und verbreitet. Daher bildet die Mistel auch keinen Handelsartikel wie 

 besonders in Deutschland, Frankreich, England. 



In Amerika ward an Stelle unserer dort nicht vorkommenden Mistel ein 

 ähnlicher Laubolzschmarotzer, Phoradendron flavescens (Pursh.) Xutt. ver- 

 wendet^). 



In Japan hat man verschiedene Mistelarten (Viscum- und Loranthusarten), 

 welche der unsrigen sehr ähnlich sind und von denen eine (nach meiner Meinung 

 zu Unrecht) als V. album betrachtet wird. Auf eine Anfrage bei Bekannten in 

 mehreren größeren Städten erfuhr ich im Frühjahr igo8 von Dr. M. Stopes aus 

 Japan folgendes: 



In Tokio ist der »Mistelbrauch« bekannt durch die Fremden. Die ^Misteln 

 sollen hierzu sogar schon aus den Parks gestohlen sein. 3 — 4 Fuß Durchm. hal- 

 tende Büsche sind sehr verbreitet, auch in Tokio selbst. Die Japaner selbst brauchen 

 sie nicht, exportieren sie auch nicht und liefern sie nur an die enghsche Gesandt- 

 schaft. Sie kommt vor auf Ouercus, Fagus, ülmus, Celkowa usw. ^) vor. 



Urteile über den Mistelverkauf an Weihnachten. 

 Während des Krieges erschienen innerhalb weniger Tage zwei Einsendungen 

 in den »M. N. N.«, von denen die eine den Gebrauch der Mistelzweige als Schmuck 

 an Weihnachten verwünscht, weil diese Sitte aus England stammt, die andere 



^) Thomas Walter hielt noch die in Carolina gefundene Mistel für Viscum album. Nuttal aber 

 wies ihre Verschiedenheit nach und stellte die Gattung Phoradendron auf. (Cfr. W. L. Bray, The 

 Mistletoe Pest in the Southwest. Bull. 166. 1910 Bur. of Plant. Ind. u. H. H. York, The Anatomy 

 and Some of the Biological Aspect of the »American Mistletoe«. Bull. 120 of the Univ. of Texas 1900 

 u. Monographie der Gattung Phoradendron von Trelease iqi8. 



-) Hierzu möchte ich bemerken, daß Rein schon die Vermutung aussprach, die japanischen Misteln 

 seien verschiedene Arten und unsere Mistel sei vielleicht doch eine besondere Art, welche mit keiner 

 japanischen Art übereinstimme; er dachte so, weil ihm die ^'erschiedenheit der Wirtspflanzenarten 

 in Europa und in Japan auffiel. Es dürfte also in Japan wohl eine andere weißfrüchtige Mistelart an 

 Stelle von Viscum album an die engl. Gesandtschaft geliefert werden. Tubeuf. 



