§ 5- 8. Der Handel mit Mistelbüschen. 73 



befindlichen Marke auf dunklerem " Grunde ausstrahlen und zurücklaufen wie die 

 Längengrade vom Pole eines Erdglobus. Die helleren Jahrringgrenzen erscheinen 

 als Kreise, vergleichbar den Breitegraden. Die Kugeln bieten also eine reizvolle 

 Zeichnung, während die aus Mistelholz gefertigten gleichmäßig gelbweiß erscheinen 

 und nur mit guter Lupe die sehr feinen ^larkstrahlen und unscheinbaren Jahr- 

 ringgrenzen zeigen. 



Beide Hölzer haben ein feines dichtes Gefüge und lassen sich gut drechseln. 

 Nur Loranthus läßt die Gefäße des schmalen Frühlingsporenkreises erkennen. 

 Diese erscheinen außen auf dem breiten Äquatorialbande der Kugel als parallele 

 Längslinien (in der Längsrichtung des Markes) und tragen auch ihrerseits zu 

 der hübschen Zeichnung des Ganzen bei. Es besteht also nunmehr kein Zweifel 

 mehr, daß die alten Mistlinpaternoster tatsächlich nur aus Loranthusholz ge- 

 fertigt waren. Unsere Mistel aber ist nicht nur im Lichte der Neckeischen For- 

 schung um den Glanz ihrer Rolle, die sie beim Tode Balders durch Loki in der 

 Edda spielte, gekommen, sondern auch um den frommen Schein, zur Rosenkranz- 

 bildung gedient zu haben, und offenbar war es auch Loranthus, der den Vogelleim 

 gab und das off. Visc. quernum ursprünglich lieferte. 



Ich habe vergeblich nach Mistlinpaternoster im Germanischen Museum in 

 Nürnberg, im hiesigen Nationalmuseum, in der Kgl. Schatzkammer nachsehen 

 lassen und meinen Sohn Anton, der als Referendar mit einer forstlichen Exkursion 

 in die Wälder bei Altötting kam, mit unseren gedrechselten Loranthuskügelchen 

 in der dortigen Schatzkammer vergleichend L'mschau halten lassen. Ich bin dem 

 Herrn Rat Albert, Administrator der Kapellen- Stiftung für sein freundhches 

 Entgegenkommen sehr dankbar; leider fand sich auch hier nicht das Gesuchte. 



^Nloewes erwähnt ein *mistlin pater noster mit CoraUen undersetzt und mit 

 ainem siblrein engel-«, den 1469 eine Bürgersfrau in München dem St. Klara- 

 kloster überwiesen habe. Leider existiert das St. Klarakloster nicht mehr und der 

 Rosenkranz ist wohl auch nicht mehr vorhanden. Vielleicht regt aber dieser 

 Hinweis zu weiteren Nachforschungen an. Irgendwo wird doch wohl ein 

 Mistlinpaternoster aus dem 15. Jahrhundert noch erhalten sein. 



8. Der Handel mit Mistelbüsehen. 



Daß die meisten Misteln, welche in England an Weihnachten gebraucht wer- 

 den, vom Festlande kommen, ist allgemein bekannt; es war aber nicht einfach, 

 sichere Angaben über diesen Export und Import zu erhalten. 



Hierüber orientiert nur ganz allgemein die folgende Notiz aus dem Ham- 

 burger Fremdenblatt von Dezember 1906: »Die englischen Weihnachtsmisteln. 

 Woher kommen die Misteln? Das beste Geschäft der Bretagne, des nordfranzö- 

 sischen See- und Schifferdistrikts, der ^•om Meer nicht leben kann, blüht im De- 

 zember. Die gälischen Einwohner pflegen die englische Nationalpflanze, die Mistel, 

 mit der schon Hödur den Baidur meuchelte. Der Bedarf ist zehnmal größer als 

 der der deutschen W^eihnachtsbäume. Ganze Häuser werden vermistelt. Zur 

 Weihnachtszeit herrscht ein rühriges Leben in den Häfen in St. Mal o und St. 

 Brieux, wo auch die Versendung für die Produktion der Normannischen Inseln 

 stattfindet. Es ist dort ein Treiben wie in Berlin auf dem Alexander- Güterbahnhof. 

 Alle Tage gehen nicht bloß nach Albion, sondern auch nach Jersey Fahrzeuge, 

 schwer mit Misteln beladen, welche die Bretonen »Gui« nennen, ab. Der Bedarf 



