— 133 — 



tiefer idnber genau fennen ju fernen. (Jrfagt: 

 „Obroof)! burcfy 1 1 e vielfältigen Arie* 

 (je fe£r »iel ianbcreten »erwiiflet, 

 u n b t> e r tt> i l b e r t, tr> i r t> t> o c^ j & $t i i 4 

 Diel 25ufcfy ober Jjpol&ung abgebrannt 

 unb rote b er ju 2f cf e v gemacht, welches 

 bann in Den erflen Sauren ba$ fcfyonjle ©e* 

 treibe giebt." %n einer anderen Stelle fyeifit 

 es: „%n ©rdnjfTreifigfeiten, meiere megen 

 Der großen unb langwierigen ruffifdjen tmt) 

 polnifcfyen Kriege, baburd? Die ©rangen fe£r 

 toerruefet roorben, gar gemein, werben alles 

 Safere SRannricfjter luv (£cf)(irf)fung ber Jfiän* 

 bei verorbnet;" unb enblicb : ,,(£0 ijl ba$ 

 ganje iiülanb (bem alten <3prad)gebraurf)e 

 gemdf}, t>on Sftemel biö Duuma gerechnet) 

 ol(en( falben, £ n e m a s & u r $ 7(u $* 

 trennen ju Tiefet* gemacht, gletcfyfam 

 rtxit 23ufcf) unb SSBdlbern überjo* 

 gen" *). TCTfo befanben ftd) srcifdjen ben 



*) Adam Olearii ausführliche 25efdjt?eibung 

 ber funbbavcn D?ei;fc nacl) SDJuöcau «nt> Werften k., 

 britte 2Ju$gabe, ©0)Jc$n?ig 1663 in fei. — 6* 101 



