— »54 — 



Saferen 1633 unb 1639, Invoelfytv gtitOka* 

 rtus btefe ©egenben bcfucf^fc, »tele gelber f)ier 

 im ianDe nodj in Dem Sujranbe ber je£f fogenann« 

 fett 23ufdjlänbereien, Die burdj abbrennen jiw 

 bereitet, einige geif Snn fragen, un£> bann 

 lieber liegenbleiben; roabrfd) einlief) würben 

 biefe neu aufgenommenen Sänbereien aber nid)t 

 mieber aerfaften, fonbern üon biefer %eit m 

 in be)Tdnbige gelber (QSrufldcfer, Jjpauptfelber) 

 rcnvanbelt unb fulfiedert *)• 



105 unb 156. ©er ^erfaffer begleitete al$ <E5efre< 

 tair bie l;oIjreimfd)e ©cfanbfdjaft nac() Werften, bie 

 ifn*en Äteg über SDio^cau unb £iutanb nabm. 



'*) <£in ungenannter (BdjnftjMer, ber feiner 

 Hingabe $ufclge, ggf (giffee be$ i7ten 3faSn'&unbert$ 

 £iü* unb GTurlanb befud)t l)at, unb ftd) befonberä in 

 Unterem £anbe längere gelt fd)cint aufgehalten ju 

 l;abcn, viil)\\\t Vk gruc&tfrartett biefer ©egenben, in* 

 bem er fagt; ,,The inhabitants of Livonia are 

 bless'd with a very fruilful soil that produces 

 öll things necessary to manlcind; 'tis a piain 

 open country füll of com and cattle etc. ,• nun 

 tv$l)U er; ba$ in einige* 23e$trfen uon £urlanb je* 

 be£mal ba$ 2ofJe biß 24Jle ßorn, unb aud) nod) bar< 

 übev geernbtet werbe (er nennt einige Drte in ßur* 



